Переклад тексту пісні Head For The Hills - Saves The Day

Head For The Hills - Saves The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Head For The Hills, виконавця - Saves The Day. Пісня з альбому Sound The Alarm, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.2006
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Head For The Hills

(оригінал)
Burning a door in the back of my mind
Lying alone in the morning
I feel like swallowing my eyes
I walk around the house until
My feet begin to bleed
Still I can’t forget somehow
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?
Cut off my legs when you tell me to walk
Slit my own throat when you say to talk
I’ve been swallowing your lies
And I recall you asked about
The one you used to know
I know him now
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?
My heart is burning black
My bones are cold and cracked
The venom flushed out my veins
And if you ever knew what I’m dreaming of
You would head for the hills
You’d better head for the hills
You’d better head for the hills
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?
(переклад)
У моєму розумі горять двері
Лежати на самоті вранці
Мені хочеться ковтати очі
Я ходжу по дому, поки
Мої ноги починають кровоточити
Я все одно не можу забути
Тону в темряві мого розуму
Я мрію, що підпалюю все, що бачиться
І якщо я помру сьогодні ввечері й піду до пекла, ну добре
Цікаво, чи побачусь я?
Відрізай мені ноги, коли ти говориш мені йти 
Перерізаю собі горло, коли ти говориш говорити
Я ковтав твою брехню
І я пригадую, ви запитували про
Той, кого ви знали раніше
Я знаю його зараз
Тону в темряві мого розуму
Я мрію, що підпалюю все, що бачиться
І якщо я помру сьогодні ввечері й піду до пекла, ну добре
Цікаво, чи побачусь я?
Моє серце горить чорним
Мої кістки холодні й потріскані
Отрута промила мої вени
І якби ви коли-небудь знали, про що я мрію
Ви б попрямували на пагорби
Краще вирушайте на пагорби
Краще вирушайте на пагорби
Тону в темряві мого розуму
Я мрію, що підпалюю все, що бачиться
І якщо я помру сьогодні ввечері й піду до пекла, ну добре
Цікаво, чи побачусь я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексти пісень виконавця: Saves The Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Там, де мене лишили 1996
Ambe Tu Hai Jagdambe Kaali 2020
All 4 ft. Keyon Harrold 2016