Переклад тексту пісні Eulogy - Saves The Day

Eulogy - Saves The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eulogy, виконавця - Saves The Day. Пісня з альбому Sound The Alarm, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.2006
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Eulogy

(оригінал)
I see your eyes in my mind
but the moment fades slips away
and when I wake I curse the day
when I torch the sky see it falling in flames
I’d burn up to see you again
I’ll carve out my lungs and it’s all just to see you again
I’m sick in my gut from the poison I drank to forget
And since you’ve gone I can’t forget
what I didn’t say that it’s much too late
I feel you here in my heart but sometimes I fall
I gotta crawl in the dark
I’ll carve out my lungs and it’s all just to see you again
I’m sick in my gut from the poison I drank to forget
I’m trapped in my withering skin oh no no
to rot and remember the dead
I’ll dig my grave and wait here for you till the end
I’ll carve out my lungs and it’s all just to see you again
I’m sick in my gut from the poison I drank to forget
You leave me empty inside I’m trying to hold on
(переклад)
Я бачу твої очі в своєму думці
але мить згасає вислизає
і коли я прокидаюся, проклинаю день
коли я спалюю небо, бачу, як воно падає у вогні
Я б згорів, щоб побачити вас знову
Я вирізаю свої легені, і все лише для того, щоб знову побачити вас
Мене нудить від отрути, яку я випив, щоб забути
І відколи тебе не стало, я не можу забути
чого я не сказав, що вже занадто пізно
Я відчуваю тебе тут, у своєму серці, але іноді впадаю
Мені потрібно повзати в темряві
Я вирізаю свої легені, і все лише для того, щоб знову побачити вас
Мене нудить від отрути, яку я випив, щоб забути
Я в пастці в’ялій шкіри, о ні
 гнити й пам’ятати померлих
Я викопаю могилу і чекатиму тут тебе до кінця
Я вирізаю свої легені, і все лише для того, щоб знову побачити вас
Мене нудить від отрути, яку я випив, щоб забути
Ти залишаєш мене порожнім всередині, я намагаюся втриматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексти пісень виконавця: Saves The Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999