Переклад тексту пісні Driving In the Dark - Saves The Day

Driving In the Dark (оригінал)

Life leaks from your fingertips, onto sparkling pavement
Having heard the news, you stumble, stuttering, confused
Helicopters line the sky
Marching men are rolling by
Babies in their baskets blankly stare through space, hey, hey
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
Sirens sing over the streets
Chimpanzees are on TV
Everybody’s working, waiting for the week to end
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
I’m running out of time
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide

(переклад)

Життя витікає з кінчиків ваших пальців на блискучий тротуар
Почувши новину, ти спотикаєшся, заїкаючись, розгублений
Вертольоти уздовж неба
Марширують чоловіки
Немовлята у своїх кошиках тупо дивляться крізь простір, гей, гей
З тих пір, як я вперше вас побачив
Стоячи в чорній морозній ночі
я був сліпий
Але я їду в темряві до тебе
Не зупиняюся, поки не зловлю сонячне світло
В моїх очах
Над вулицями співають сирени
Шимпанзе по телевізору
Усі працюють, чекаючи закінчення тижня
З тих пір, як я вперше вас побачив
Стоячи в чорній морозній ночі
я був сліпий
Але я їду в темряві до тебе
Не зупиняюся, поки не зловлю сонячне світло
В моїх очах
І нема чого приховувати
З тих пір, як я вперше вас побачив
Стоячи в чорній морозній ночі
я був сліпий
У мене закінчується час
З тих пір, як я вперше вас побачив
Стоячи в чорній морозній ночі
я був сліпий
Але я їду в темряві до тебе
Не зупиняюся, поки не зловлю сонячне світло
В моїх очах
І нема чого приховувати