Переклад тексту пісні 34 - Saves The Day

34 (оригінал)

How long?
How long will I have to go on?
When I’m with you.
Take a gun to my head, swallow it!
I hope you’re on the way,
To an early grave,
Nothing left to change.
And I don’t know how long I can keep talking.
Till I come over and tear off your ears!
You’d never hear!
Cause I was gonna say,
Never meant a thing,
No one left to blame.
The stars are out tonight,
Will they fall out of the sky?
And come crashing down,
On your house…
Cause I was gonna say,
Never meant a thing,
No one left to blame.
I hope you’re on the way,
To an early grave.
Nothing left to change…

(переклад)

Як довго?
Скільки часу мені доведеться продовжити?
Коли я з тобою.
Приставте пістолет до моєї голови, проковтніть його!
Сподіваюся, ви вже в дорозі,
До ранньої могили,
Нема чого змінити.
І я не знаю, як довго я можу говорити.
Поки я не прийду і не відірву тобі вуха!
Ви б ніколи не почули!
Тому що я хотів сказати,
Ніколи нічого не мав на увазі,
Нікого не залишилося звинувачувати.
Сьогодні ввечері зірки,
Чи впадуть вони з неба?
І впаде,
У вашому домі…
Тому що я хотів сказати,
Ніколи нічого не мав на увазі,
Нікого не залишилося звинувачувати.
Сподіваюся, ви вже в дорозі,
До ранньої могили.
Нема чого змінити…