Переклад тексту пісні 1997 - Saves The Day

1997 (оригінал)

20 Years ago a couple kids playing guitars singing in a band
Still here underground hashing it out still playing shows hanging with our
friends
Wherever we are we’re staying late we’re gonna play till we can’t stand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two black eyes and a 10,000 yard stare
17 New Brunswick bars playing basements growing UP
Dollar demos and matinees and malls and parking lots
One year later 1:19 back in Boston at a church
Climb in the back of a big black van on the road we’re taking off
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with a broken wing and a 10,000 yard stare
20 Years go by like pages from a calendar blowing in the wind
Under highway signs and flashing lights and fading stars and black nights
Days turn into years and seconds last longer than decades fall like sand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two left legs and a 10,000 yard stare

1997 (переклад)

20 років тому пара дітей, які грали на гітарах, співали в гурті
Все ще тут, у андеграунді, хешує це досі грають шоу з нашими
друзів
Де б ми не були, ми залишаємось допізна, ми будемо грати, поки не витримаємо
Довгі дні Довгі ночі знову і знову
Може повернутися додому з двома чорними очима та витріщим на 10 000 ярдів
17 барів Нью-Брансуїка, які грають у підвалах, ростуть
Демонстрації долара, ранки, торгові центри та стоянки
Через рік о 1:19 знову в Бостоні в церкви
Підніміться в заду великого чорного фургона по дорозі, на яку ми виїжджаємо
Довгі дні Довгі ночі знову і знову
Може повернутися додому зі зламаним крилом і поглядом на 10 000 ярдів
Минають 20 років, як сторінки календаря, що віє на вітрі
Під дорожніми знаками і миготливими вогнями, і згасаючими зірками, і чорними ночами
Дні перетворюються на роки, а секунди тривають довше, ніж десятиліття падають, як пісок
Довгі дні Довгі ночі знову і знову
Може повернутися додому з двома лівими ногами і дивитися на 10 000 ярдів