Переклад тексту пісні Not Many - Savage, Scribe, David Dallas

Not Many (оригінал)

Pito Saute Aukilagi!!!
It ain’t good, it ain’t good 'cos you’ll get jumped in my hood
Pito Saute Aukilagi!!!
It ain’t good, it ain’t good 'cos you’ll get jumped in my hood, ah!
It’s the remix!
yeah, uh, yeah, c’mon…ah, savage
I’m hearin’you still talking that shit but none of your actions here are
speakin’to me
I’m talkin’it, walkin’it, my stompin’style will stop your movement'
Hold up who’s this?
(aarrah!) Still leavin’you with cuts and bruises
So cut the bullshit before I rrrrock your face with a pool stick
Dirty, Dawnraid and Frontline, P-Money, Scribe, Savage and Con Psy
Everybody is feelin’that shit, I’m out your speakers like Ill Semantics
On stage for the crowd reaction, Everyone just bounce your asses
Keep it movin', uh-huh, New Zealand music
South Auckland raise your arms!
Let me see you throw it up!
And I will always represent my crew decep-deceptikonz!
What!
How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody…
cha-hoo, yeah, yeah, c’mon, Savage… aaaarrock a show like this!
I don’t know anybody
You know who this is, act right
It’s the kid comin’up that’s flow is untapped
Wrote enough drafts, know enough raps, off the head skill that’ll crush cats
But it’s hard to spit without comin’off arrogant
And y’all insist on droppin’comparisons
And y’all who sit, mouths runnin’and chatterin'
Get off my dick, you’re so fuckin’embarrassing
Y’all don’t want no part of this, upon this ish
I serve the ill like a pharmacist, I’m on to this
I’ve been broke like promises
so if you get me started kid you’re gonna see the consequence and y’all
Don’t want that
'Cos I stay on, gimme you’re words to play on and I’ma make your writtens look thick like you lost your pen and wrote it in crayon
But yo, y’all should play the back like scenery
I’m dope, the writings on the wall like graffiti
So, y’all can’t even hold your own
You get a manicure if you’re goin’toe to toe
Suppose you know, that I treat tracks like kicks 'cos I’m clean when I lace mine
I break minds, If I put a watch in a bum bag that’s the only scene where I waste time
Let’s go How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody
Frontline remix, Con psy up in it, come on, let’s go How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody…
Congratulations, you made it.
Welcome to the reeee-miiiiix!
Scribe’s here so give it up
I never put the mic down when I pick it up
I rip it up so dope this year, everybody want a hit of us But y’all need to breathe because you’re hiccin’up (hic)
We refuse to leave you can’t get rid of us Yo, they think I’m drugs because I come in the club
and I be dancin’by myself like I don’t give a fuck, what-what?
Scribe on the mic I write an elegant flow
Even drop adagio for the lyrically slow
Not hypothetically, physically lettin’you know
I got my rhyme packed tight and we’re ready to go Made some mistakes in the past, that was yesterday
Today I’m on my way to a better way
Forever bringing together what you separate
So whether, you like it or not I’ma elevate
You know this rhyme is me takin’time to celebrate
Relax and take a breath y’all
I’m here to stay and not goin’away
And can I get a 'yes yall'?
yes-yes y’all!
ooh-ooooh!
Theres… check it out
No… check it out
One… check it out (ain't noone like me!)
Like me How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody
How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
check it out… check it out
Can you please give it up for Savage!
It’s all good, thank you!
it’s all good when you come to my hood
Can you please give it up for Savage!
It’s all good, Yeah!
Thank you!
Very much!
Peace!

(переклад)

Pito Saute Aukilagi!!!
Це недобре, це недобре, тому що ти потрапиш у мій капюшон
Pito Saute Aukilagi!!!
Це недобре, це недобре, тому що ти потрапиш у мій капюшон, ах!
Це ремікс!
так, е-е, так, давай... ах, дикун
Я чую, що ти все ще говориш це лайно, але жодних твоїх дій тут немає
говориш зі мною
Я розмовляю, гуляю, мій стиль тупотіння зупинить ваш рух
Почекай, хто це?
(aarrah!) Усе ще залишаю тебе з порізами та синцями
Тож кинь цю дурницю, перш ніж я рррррумлю твоє обличчя більярдною ключкою
Dirty, Dawnraid і Frontline, P-Money, Scribe, Savage і Con Psy
Усі відчувають це лайно, мені подобаються ваші колонки Ill Semantics
На сцені для реакції натовпу всі просто підстрибують
Продовжуйте рухатися, е-е, новозеландська музика
Південний Окленд, підніміть зброю!
Дозвольте побачити, як ви це викинете!
І я завжди буду представляти свою команду decep-deceptikonz!
Що!
Скількох хлопців ти знаєш так катаються?
Скільки чуваків ви знаєте, що течуть так?
Не багато, якщо такі є
Не багато, якщо такі є
Скільки хлопців, яких ви знаєте, мають навички, щоб піти і розгорнути подібне шоу?
Е-е-е-е, я нікого не знаю…
ча-ху, так, так, давай, Севідж… ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааака
Я нікого не знаю
Ви знаєте, хто це, дійте правильно
Це дитина, яка збирається, потік невикористаний
Написав достатньо чернеток, знав достатньо репу, мав навики, які розчавлять котів
Але важко плюнути без зарозумілості
І ви всі наполягаєте на відмовленні від порівнянь
І ви всі, хто сидить, роти бігають і базікають
Відійди від мого члена, тобі так соромно
Ви не хочете брати участь у цьому
Я служу хворим, як фармацевт, я на це
Мене порушили, як обіцянки
тож якщо ти змусиш мене почати, дитино, ти побачиш наслідки, і ти все
Не хочу цього
Тому що я залишуся, дай мені слова, якими можна грати і я зроблю ваші твори товстими, наче ви загубили ручку й написали олівцем
Але ви повинні грати ззаду, як декорації
Я дурень, написи на стіні, як графіті
Отже, ви навіть не можете втриматися
Ви отримуєте манікюр, якщо ви йдете на п’ять
Припустімо, ви знаєте, що я ставлюся до треків, як до стусанів, тому що я чистий, коли зашнурую свої
Я ламаю розум, якщо я кладу годинник у сумку, це єдина сцена, де я марную час
Поїхали Скільки хлопців ви знаєте так катаються?
Скільки чуваків ви знаєте, що течуть так?
Не багато, якщо такі є
Не багато, якщо такі є
Скільки хлопців, яких ви знаєте, мають навички, щоб піти і розгорнути подібне шоу?
Е-е-е, я нікого не знаю
Frontline remix, Con psy up in it, let, let’s Скільки чуваків ви знаєте, що так грають?
Скільки чуваків ви знаєте, що течуть так?
Не багато, якщо такі є
Не багато, якщо такі є
Скільки хлопців, яких ви знаєте, мають навички, щоб піти і розгорнути подібне шоу?
Е-е-е-е, я нікого не знаю…
Вітаємо, ви зробили це.
Ласкаво просимо до reeee-miiiiix!
Scribe тут, тож відмовтеся
Я ніколи не кладу мікрофон, коли беру його в руки
Цього року я розриваю його так просто, всі хочуть від нас послухати, але вам потрібно дихати, тому що ви гикаєте (гік)
Ми відмовляємося залишати, ви не можете позбутися нас Йо, вони думають, що я наркотик, тому що я приходжу в клуб
і я танцюю сам, ніби мені все одно, що-що?
Писар на мікрофон, я пишу елегантний потік
Навіть відпустіть адажіо для лірично повільного
Не гіпотетично, фізично дати вам знати
Я щільно зібрав свою риму, і ми готові йти. Зробив кілька помилок у минулому, це було вчора
Сьогодні я на шляху до кращого
Назавжди об’єднує те, що ви роз’єднуєте
Тож незалежно від того, подобається вам це чи ні, я підвищуся
Ви знаєте, ця рима — це те, що я потрачаю час, щоб святкувати
Розслабтеся та видихніть усі
Я тут, щоб залишитися й не йти
І чи можу я отримати "так"?
так-так все!
ооооооо!
Ось… перевірте
Ні... подивіться
Один… подивіться (ніхто не схожий на мене!)
Як я Скільки хлопців ви знаєте, що так катаються?
Скільки чуваків ви знаєте, що течуть так?
Не багато, якщо такі є
Не багато, якщо такі є
Скільки хлопців, яких ви знаєте, мають навички, щоб піти і розгорнути подібне шоу?
Е-е-е, я нікого не знаю
Скількох хлопців ти знаєш так катаються?
Скільки чуваків ви знаєте, що течуть так?
Не багато, якщо такі є
Не багато, якщо такі є
Скільки хлопців, яких ви знаєте, мають навички, щоб піти і розгорнути подібне шоу?
перевірте це… перевірте це
Чи можете ви відмовитися від цього заради Севіджа!
Все добре, дякую!
все добре, коли ти приходиш до мене
Чи можете ви відмовитися від цього заради Севіджа!
Все добре, так!
Дякую!
Дуже сильно!
Мир!