Переклад тексту пісні Para Siempre - Saurom

Para Siempre (оригінал)

Mírame, he venido como siempre
No habrá viento ni marea
Que me aparten de tu vera
Jamás volarán, las nubes del cielo
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
Ni esta niebla ni la lluvia
Me sumirá en el desaliento
Contigo estaré
Muera el tiempo en el día de ayer
Hoy mi sangre callará
Solo por amor
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad
Siénteme
Como tantas otras veces
Que estas lagrimas que hoy sufren
Rieguen, todo el desaliento
Lo hagan desaparecer por completo
Y en tu oscura lid, vislumbres mi luz
Tiemble el suelo ruja el mar
Arda el cielo hasta quemar
Todo este rencor doy mi vida por su dolor
Cerrazón crepuscular, en mi corazón
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad

Para Siempre (переклад)

Подивіться на мене, я прийшов як завжди
Не буде ні вітру, ні припливу
Щоб вони відокремили мене від твого боку
Вони ніколи не полетять, хмари неба
Якби твої сльози не могли втопитися
Ні цього туману, ні дощу
Введе мене в зневіру
я буду з тобою
Померти час учора
Сьогодні моя кров мовчить
Просто для кохання
Я буду жити, вічно з тобою буду
Моя пристрасть, це твоє життя
Я дам тобі те, чого світ не може мати
За те, що з тобою у вічності
у вічності
Відчувати мене
як і багато разів
Щоб ці сльози, що сьогодні страждають
Вода вниз, все розчарування
зробити так, щоб воно повністю зникло
І в твоїй темній боротьбі глянь на моє світло
Земля тремтить, море шумить
Паліть небо, поки воно не згорить
Всю цю злобу я віддаю за твій біль
Сутінкове закриття, в моєму серці
Я буду жити, вічно з тобою буду
Моя пристрасть, це твоє життя
Я дам тобі те, чого світ не може мати
За те, що з тобою у вічності
у вічності