Переклад тексту пісні La Musa Y El Espíritu - Saurom

La Musa Y El Espíritu (оригінал)

Desde la infancia
Devoción de amor emanaban
Almas unidas
Que la enfermedad separaba…
Dos vidas
Mermadas
En soledad
Se aman
Se miman
Sin poderse rozar
Bebes recuerdos
Afloran los tiernos momentos
Y en tus sueños
Hablas con él sobre un reencuentro
No temas
No llores
Me encuentro bien
Mi vida
Tranquila
Cada noche yo vendré…
(ESTRIBILLO)
Mientras recorro los ríos, los valles
Los cielos, las nubes y los siete mares
Seguiré por ti esperando
¡¡¡mi vida no llores que te estoy mirando!!!
Hago castillos de arena en la luna
Dibujo sonrisas en nuestra amargura…
Relatos de mis suspiros
Que en la medianoche compartiré contigo…
A las estrellas
Les comento cómo es el sol
Al sol le cuento
La grandeza de nuestro amor…
Espero
Viejita
Que seas feliz
No hay prisa
Más tarde
Nos hallaremos al fin
(ESTRIBILLO)
Mientras recorro los ríos, los valles
Los cielos, las nubes y los siete mares
Seguiré por ti esperando
¡¡¡mi vida no llores que te estoy mirando!!!
Hago castillos de arena en la luna
Dibujo sonrisas en nuestra amargura…
Relatos de mis suspiros
Que en la medianoche compartiré contigo…

La Musa Y El Espíritu (переклад)

З дитинства
Сходила любовна відданість
об'єднані душі
Щоб хвороба розлучила...
Два життя
виснажений
Самотній
Вони люблять один одного
Вони балують себе
без можливості терти
дитячі спогади
З’являються ніжні моменти
і в твоїх мріях
Ви говорите з ним про возз'єднання
Не хвилюйся
Не плач
я почуваюся добре
Моє життя
Тихо
Кожного вечора я буду приходити...
(ХОР)
Поки мандрую річками, долинами
Небо, хмари і сім морів
Я буду чекати на вас далі
Життя моє, не плач, я дивлюся на тебе!!!
Я будую замки з піску на місяці
Я малюю усмішки в нашій гіркоти...
Казки моїх зітхань
Цим опівночі я поділюся з вами...
До зірок
Я тобі кажу, як сонце
кажу сонцю
Велич нашого кохання...
я сподіваюсь
літня жінка
Будь щасливий
Не поспішай
Пізніше
ми нарешті зустрінемося
(ХОР)
Поки мандрую річками, долинами
Небо, хмари і сім морів
Я буду чекати на вас далі
Життя моє, не плач, я дивлюся на тебе!!!
Я будую замки з піску на місяці
Я малюю усмішки в нашій гіркоти...
Казки моїх зітхань
Цим опівночі я поділюся з вами...