Переклад тексту пісні La Batalla Con Los Cueros De Vino - Saurom

La Batalla Con Los Cueros De Vino - Saurom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Batalla Con Los Cueros De Vino , виконавця -Saurom
Пісня з альбому JuglarMetal (Official)
у жанріАльтернатива
Дата випуску:19.02.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуSaurom
La Batalla Con Los Cueros De Vino (оригінал)La Batalla Con Los Cueros De Vino (переклад)
¡Tente, gigante ladrón! Тримайся, гігантський злодій!
¡Sancho, no tengas temor! Санчо, не бійся!
Cientos de ataques haré Сотні атак я зроблю
¡Ogro, sucumbe a mis pies! Огр, піддайся мені до ніг!
Princesa «Micomicona» Принцеса «Мікомікона»
Este caballero te vela Цей джентльмен стежить за вами
Mi espada es tu aliada мій меч - твій союзник
La batalla está ganada… Битва виграна...
(Narrador:) (Оповідач:)
El bravo Quijote, se puso a lanzar Почав кидати хоробрий Кіхот
Inmensas cuchilladas, para matar Величезні рубки, щоб убити
Aquel monstruo cruel, que era un ideal… Той жорстокий монстр, який був ідеалом...
Deja entrar sólo una vez más Впустіть ще раз
En tu mente una ilusión У вашому розумі ілюзія
Quiero ser aunque sea esta vez Цього разу я хочу бути рівною
El Quijote que yo siempre soñé Кіхот, про який я завжди мріяв
(Ventero:) (Корчмар:)
¡Loco, hidalgo burlón! Божевільний, глузливий ідальго!
¡Para, gandul soñador! Зупинись, лінивий мрійник!
¡Basta, deja de horadar! Досить, припиніть свердлити!
¡Calma, tu espada voraz! Заспокойся, хижий мече!
Rajas mis cueros de vino Ти рубаєш мені винну шкірку
Crees que son el enemigo… Ви думаєте, що вони вороги...
Ahora el cura es tu doncella Тепер священик — твоя служниця
¡Todo juicio has perdido! Увесь суд ти втратив!
(Narrador:) (Оповідач:)
El vino esparcido por todo el lugar Вино розсипалося скрізь
Toma la mano al cura, se postra ante él Він бере священика за руку, вклоняється перед ним
Alteza vencí, «fermosa» mujer… Високосте, я переміг, «прекрасна» жінка...
Deja entrar sólo una vez más Впустіть ще раз
En tu mente una ilusión У вашому розумі ілюзія
Quiero ser aunque sea esta vez Цього разу я хочу бути рівною
El Quijote que yo siempre soñé Кіхот, про який я завжди мріяв
(Quijote:) (Кіхот:)
Llevo 400 años deambulando Я блукаю 400 років
Con mi fiel escudero Don Sancho З моїм вірним сквайром Доном Санчо
Combatiendo molinos gigantes por tí Боротьба з гігантськими вітряками за вас
Aún hoy, creen que soy un loco vagabundo… Навіть сьогодні вони думають, що я божевільний бомж...
Abro el libro y me asomo a tu mundo… Я відкриваю книгу і дивлюся у твій світ...
Déjenme con mi extraña locura aquí…Залиште мене з моїм дивним божевіллям тут...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: