Переклад тексту пісні Krisálida - Saurom

Krisálida (оригінал)

Alabo mi suerte
Pude nacer en libertad
La vida es amiga de
La fantasía y realidad
Hay que aprender a convivir
Que las culturas sean por fin
Hilos de paz, diversidad
Pozos de ciencia que beber
(Zaluster:)
Juzgas mal
No quieres decubrir lo
Que hay detrás
Oropel, ¡levanta el casco
Y descúbreme!
(Krisálida:)
Almas del bosque
Danzando en edenes de cristal
Hordas cruzadas en la senda del bien y el mal
Trazo poesías, recito confines sobre amor
Surte el odio, verdugo fraternal a la humanidad…
Cacumen, solemne…
El mundo es un manantial
Un árbol, un niño
Todas las cosas que soñé
Un ideal, una canción
Un rito fluente a la ambición
Un resurgir del existir
Lo que has creado te abjuró…
Fracasó, tu idea de ser un mundo de Dios
Destronar, pretenden las criaturas al creador
(Krisálida:)
Almas del bosque
Danzando en edenes de cristal
Hordas cruzadas en la senda del bien y el mal
Trazo poesías, recito confines sobre amor
Surte el odio, verdugo fraternal a la humanidad…

Krisálida (переклад)

Я хвалю свою удачу
Я зміг народитися на волі
життя - друг
фантазія і реальність
Треба навчитися співіснувати
Нехай культури будуть нарешті
Нитки миру, різноманітності
криниці науки пити
(Залустер:)
ти неправильно оцінюєш
Ви не хочете дізнаватися
Що позаду
Мішура, підійми шолом
І відкрий мене!
(Крисаліс:)
душі лісу
Танці в кришталевому Едемі
Орди хрестоносців на шляху добра і зла
Я простежую поезію, декламую межі з любов’ю
Вироди ненависть, братський кат людству...
Какумен, урочистий...
Світ - це весна
Дерево, дитина
все те, про що я мріяв
Ідеал, пісня
Текучий обряд амбіцій
Відродження існуючого
Те, що ви створили, відреклося від вас...
Твоя ідея бути світом Божим провалилася
Скиньте з трону, вимагайте створінь на творця
(Крисаліс:)
душі лісу
Танці в кришталевому Едемі
Орди хрестоносців на шляху добра і зла
Я простежую поезію, декламую межі з любов’ю
Вироди ненависть, братський кат людству...