Переклад тексту пісні Fiesta - Saurom

Fiesta (оригінал)

Vamos todos a la fiesta
En el bosque tendremos reunión
El Dios Luna ha despertado
Y ya se ha dormido el padre Sol
Bardos, Bufones, Juglares
Entonan juntos mi alegre canción
En esta noche de ensueño
Esta asegurada la diversión
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
Música, bailes y vino…
Beberemos hasta reventar!!!
Alzad las copas al cielo
Brindaremos por la libertad
Maravillosas poesías
Que interpreta algún trobador
Arraigadas tradiciones
Que marcan la marcha con un tambor
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
(Letra y música: Narci Lara)

Fiesta (переклад)

Давай підемо на вечірку
У лісі ми проведемо зустріч
Бог Місяця прокинувся
І Батько Сонце заснув
Барди, Шути, Менестрелі
Вони разом співають мою щасливу пісню
У цю омріяну ніч
Розвага гарантована
(Попередній хор)
Ніч вкрила небо нашого дому чорним
Заспіваймо весело, Заспіваймо сміючись за людство!!!
(Приспів)
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі співати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі танцювати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… танцюйте танець менестреля
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте не переставати стрибати
Музика, танці та вино…
Будемо пити, поки не лопнемо!!!
Підніміть окуляри до неба
Ми будемо тост за свободу
чудова поезія
Це інтерпретує якийсь трубадур
глибоко вкорінені традиції
Що позначають марш з барабаном
(Попередній хор)
Ніч вкрила небо нашого дому чорним
Заспіваймо весело, Заспіваймо сміючись за людство!!!
(Приспів)
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі співати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі танцювати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… танцюйте танець менестреля
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте не переставати стрибати
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі співати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте всі танцювати!!!
Вечірка, вечірка, вечірка… танцюйте танець менестреля
Вечірка, вечірка, вечірка… давайте не переставати стрибати
(Слова і музика: Нарчі Лара)