Переклад тексту пісні Far from the Sea of Roses - Saurom

Far from the Sea of Roses - Saurom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far from the Sea of Roses , виконавця -Saurom
Пісня з альбому: Romances from Al-Andalus (Official)
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:31.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Zaluster Producciones

Виберіть якою мовою перекладати:

Far from the Sea of Roses (оригінал)Far from the Sea of Roses (переклад)
My being is blinding my eyes, Моя істота засліплює мої очі,
she’s the judge of my lethargy… inside the sea. вона суддя про мою летаргію... у морі.
Subtle range of tones Тонка гама тонів
impregnate my innocence with roses of salt. запліднити мою невинність трояндами солі.
Waters of the marshes feed my verses of sand Води болот живлять мої вірші піску
they reveal the art creating… вони розкривають мистецтво створення…
She cultivates smiles in this oasis of sadness Вона культивує посмішки в цій оази смутку
you are the owner of its shores… ти власник його берегів…
I usually escape and breathe… Я зазвичай втікаю й дихаю…
next to this sea full of life, wonder and melancholy поруч із цим морем, повним життя, дива та меланхолії
sometimes I like to play inside my mind… інколи я люблю грати в думці…
different lights lead my way depending on my destiny… різні вогні ведуть мій шлях залежно від моєї долі...
The path that leads my way far from the sea, Шлях, що веде мій шлях далеко від моря,
far from the sea… of roses… it’s drowning… далеко від моря… троянд… воно тоне…
Never ending memories Безкінечні спогади
everlasting sensations, where are they going? вічні відчуття, куди вони йдуть?
The balance of death, Баланс смерті,
my ego fills up with strength… it’s growning more. моє его наповнюється силою… воно зростає.
Bridges that take me from instinct to reason Мости, які переводять мене від інстинкту до розуму
are rising all around… повстають навкруги…
Rivers in my entrails over glass rubbles Річки в моїх нутрощах над скляними уламками
with direction to oblivion… з напрямком до забуття…
I used to think and meditate Раніше я думав і медитував
and how a star helps me go through that hawthorn path. і як зірка допомагає мені пройти цей шлях глоду.
I used to cry but I never spill Раніше я плакала, але ніколи не проливала
any black tears for her in my lonely bed. будь-які чорні сльози для неї в моєму самотньому ліжку.
The path that leads my way far from the sea, Шлях, що веде мій шлях далеко від моря,
far from the sea… of roses… it’s drowning…далеко від моря… троянд… воно тоне…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: