Переклад тексту пісні En El Abismo - Saurom

En El Abismo (оригінал)

Noble mar límpido
Pienso en tus playas de coral
No es tan fácil ser un hombre
Sin gozar de libertad
Mis manos sangrantes
Mis pies no saben andar
Pulcro sentimiento ahogado…
Es la vida y el azar
Plazco en un cuarto vació
Con mentes que hiela el frió…
Las soledades que me abrigan
Besan a esos muertos en vida…
Comulgo con la oscuridad
La eterna noche reinara…
¡Ah!
Los huracanes son mi luz
Que el viento embista con furor
¡Remad!, el horizonte es nuestro umbral…
Neptuno, ¡pido caridad!
Que a esta nave la asole el mar…
Pues mi vida no es suya…
Niebla gris, duérmeme
Mis cadenas riñen sed
Ambas manos en el remo…
Clamo por volverte a ver…
Ego cruel, óyeme: -La galera coronó
Las murallas mas amargas…
¡Sácame de esta prisión!
Dulce suspiro mi ángel…
¡Cuanta Impiedad lacerante!
Espérame en esa playa
Que construí por ti en mis sueños…
Comulgo con la oscuridad
Pero el romance quedara…

En El Abismo (переклад)

благородне чисте море
Я думаю про твої коралові пляжі
Бути чоловіком не так просто
не насолоджуючись свободою
мої закривавлені руки
Мої ноги не вміють ходити
Акуратне відчуття втопленості...
Це життя і шанс
Ставлю в порожню кімнату
З розумами, що замерзають від холоду...
Самотності, що приховують мене
Вони цілують мертвих у житті...
Я спілкуюся з темрявою
Вічна ніч буде панувати...
о!
Урагани - моє світло
Що вітер люто атакує
Весло!Обрій наш поріг...
Нептун, прошу благодійності!
Нехай цей корабель зруйнує море...
Ну, моє життя не твоє...
Сірий туман, заснув мене
Мої ланцюги борються зі спрагою
Обидві руки на веслах…
Я плачу, щоб побачити тебе знову...
Жорстоке его, послухай мене: -Галера коронована
Найгірші стіни...
Витягни мене з цієї в'язниці!
Солодке зітхання мій ангел...
Скільки рвучого безбожності!
Чекай мене на тому пляжі
Те, що я будував для тебе у своїх мріях...
Я спілкуюся з темрявою
Але романтика залишиться...