Переклад тексту пісні El Llanto de Lumière - Saurom

El Llanto de Lumière (оригінал)

Abes nado el hijo de Al-Zumar
Su mesura estaba atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Voluntad de Dios, un buen día nació
Falso hijo de un rey y reveló su honor
Bastardo padrastro que lo condenó…
Hijo mío serás tú mi sucesor, conquistar
Más tierras, arrastrar temor
Muerte al enemigo, somete al esclavo
Y serás Señor…
Prez et honor, verdat decides
Vasallo del cativo
Prez et honor, verdat decides
Prez et hono Al-Zurman
Canto de los monjes abridme camino
Bufones y juglares cantad mi canción
Oremos en los bosques pidiendo el remedio
Aquel reino antaño murió…
Oh Dios, consiente el perdón
Haz que Al-Zurman no siembre el terror
Libera a los siervos de su posesión
La música eterna murió
Dios vos por vuestra merced non loades
A los homnes
Bondat et lacerla recudimos en tu nombre
Recuerdo aún aquel día el destierro a una
Tierra del nunca jamás
Fui criado en los montes por los sacerdotes
A su voluntad
La voz del pueblo rompe en calvarios y
Llantos pidiendo piedad
Mi misión se acercaba, notaba que pronto
La hora ha de llegar
Uviar… Librar Lumbre… Levar
Non sentir la su honra
Face mal su mesura
Dí gracias a mis hermanos dejando el
Convento de días atrás
Sabían que volvería con la buena nueva
Trayendo la paz
Las criaturas del bosque y los trovadores
Me socorrerán
Añoraba el momento mis ansias contemplan
De odio a Al-Zurman
Me adentro en dominios del rey, y tras
Gran esfuerzo logro personarme ante sus ojos
Loumiere!
Hijo!
No soy hijo tuyo Al-Zurman, eres falso
Profeta y te vengo a jurar
Que lucharé hasta vencer…
Oviestes señor, Non podestades
Homildad venció, intergar juglares
Rebato tu honor, homnes liberare
Mi albogon tocare, et laud tañeron

(переклад)

Абес народився сином аль-Зумара
Його міра була atan apres del man
Ви побачите postmeríay et non fabrá premiá
Воля Божа, в один прекрасний день він народився
Фальшивий син царя і виявив свою честь
Бастард вітчим, який засудив його…
Сину мій, ти будеш моїм наступником, підкори
Більше земель, тягніть страх
Смерть ворогу, підкорити раба
І ти будеш Господом...
Prez et honor, ти справді вирішуєш
Васал полоненого
Prez et honor, ти справді вирішуєш
Prez et hono Al-Zurman
Пісня ченців пробивається мені
Шути та менестрелі співають мою пісню
Помолімось у лісі, просячи ліки
Це королівство давно померло...
О, Боже, згоди на прощення
Переконайтеся, що Аль-Зурман не сіє жах
Звільніть міньйонів з їхнього володіння
померла вічна музика
Боже тобі за твою милість не навантажує
до чоловіків
Bondat et lacerla ми відновлюємо на ваше ім'я
Досі пам’ятаю той день заслання а
ніколи не приземлятися
Мене виховували в горах священики
за вашим бажанням
Голгоф народу зривається на голгоф і
кричить, просячи пощади
Моя місія наближалася, я це незабаром помітив
Час має прийти
Увіар… Звільни вогонь… Левар
Не відчувайте своєї честі
Зверніть увагу на свою міру неправильно
Я подякував своїм братам, які залишили
Монастир днів тому
Вони знали, що я повернуся з хорошими новинами
приносячи мир
Лісові істоти та менестрелі
вони мені допоможуть
Я прагнув моменту, на який споглядають мої бажання
Від ненависті до Аль-Зурмана
Я входжу у володіння короля, а після
З великим зусиллям мені вдалося постати перед його очима
Лум'єр!
Синку!
Я не твій син Аль-Зурман, ти фальшивий
Ми з Пророком прийшли, щоб присягнути вам
Я буду боротися, поки не переможу...
Ovieste Sir, Non podestades
Гомілія перемогла, інтергарські менестрелі
Я докоряю вашій честі, homnes я звільню
Мій альбогон заграє, а лютня заграє