Переклад тексту пісні Saule 2 - SAULE

Saule 2 (оригінал)

Le vent souffle et se déchaîne
Sur nos cœurs de porcelaine
Certains appellent ça le blues
Le coup d’cafard ou le spleen
Y a toujours bien eu un mot
Pour vous décrire la déprime
Et moi, je dis que je suis saule (X2)
Auprès de mon saule (x2)
Le monde est si saule (x2)
Triste comme un saule (x2)
Adossé sur mon chagrin
Moi je n’aspire plus à rien
On manque cruellement de tendresse
Quelqu’un qui nous enlace
Ou bien qui nous caresse
Le sourire d’un p’tit vieux un soir en été
Le baiser d’une maman
Sur nos joues mouillées
Un truc qui rende heureux
Juste pour éviter que
Que l’on devienne tous saule (x4)
Tout le monde est saule (x2)
Triste comme un saule

Saule 2 (переклад)

Вітер віє і лютує
На наших порцелянових серцях
Деякі називають це блюзом
Інсульт синього кольору або селезінки
Завжди було слово
Щоб описати вам депресію
І я кажу, що я верба (X2)
Біля моєї верби (x2)
Світ такий вербовий (x2)
Сумний, як верба (x2)
Спираючись на моє горе
Я більше ні до чого не прагну
Нам дуже не вистачає ніжності
Хтось, хто нас обіймає
Або хто нас пестить
Маленька усмішка старого літнього вечора
Маминий поцілунок
На наших мокрих щоках
Щось, що робить вас щасливими
Просто щоб уникнути цього
Нехай ми всі станемо вербами (x4)
Всі верби (х2)
сумний, як верба