| Petite misère (оригінал) | Petite misère (переклад) |
|---|---|
| C’est une nuit comme toutes les autres | Це ніч, як і будь-яка інша |
| Les enfants dorment au chaud | Діти сплять теплими |
| C’est une nuit comme toutes les autres | Це ніч, як і будь-яка інша |
| La pluie frappe au carreau | Дощ б’є в шибку |
| Et dans un vieux carton tout jaune | І в старій жовтій коробці |
| Qui pue la sueur et la bière | Це смердить потом і пивом |
| Ma vie ne ressemble à nulle autre | Моє життя не схоже ні на що інше |
| Les gens m’appellent «petite misère» | Люди називають мене "маленьким нещастям" |
| Je parle au chat de l'épicier | Я розмовляю з котом бакалійника |
| Et à la vieille du quatrième | А до старого четвертого |
| Aux oiseaux qui viennent écouter | До птахів, які прилітають послухати |
| Ce que leur dit mon âme en peine | Що їм каже моя мучана душа |
| Et chaque jour vient chasser l’autre | І кожен день приходить в погоню за іншим |
| Sans que ma destinée s’efface | Щоб моя доля не згасла |
| Elle a fait de moi son apôtre | Вона зробила мене своїм апостолом |
| Et je ne peux plus lui faire face | І я більше не можу з цим дивитися |
| Un dernier regard vers le ciel | Останній погляд на небо |
| Dieu, cette nuit que la lune est belle | Боже, цієї ночі місяць прекрасний |
| J’espère tellement | я дуже сподіваюся |
| Que là-bas, tout en haut m’attend | Це там нагорі мене чекає |
| Une autre vie que celle qui s’achève ici | Інше життя, ніж те, що тут закінчується |
| Dans les décombres sous la pluie | У завалах під дощем |
| Petite misère ici gît | Маленьке нещастя тут криється |
| Petite misère ici gît | Маленьке нещастя тут криється |
Переклад тексту пісні Petite misère - SAULE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite misère , виконавця -SAULE
Пісня з альбому: Western
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати: