A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
S
SAULE
Futur
Переклад тексту пісні Futur - SAULE
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Futur, виконавця -
SAULE.
Пісня з альбому Western, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Futur
(оригінал)
Notre futur ne m’effraie pas
Je finirai vieux avec toi
On se baladera le dimanche
On mangera des tartes à l’orange
On redécorera la chambre
Pour la cinquante-quatrième fois
Et nous arroserons des plantes
Que nous effleurerons des doigts
Tant qu’il me restera ta main
Tant qu’il me restera nous deux
Aussi petite soit ma vie
Je le sais bien
Je pourrais devenir vieux
Notre futur ne m’effraie pas
Si tu m'écoutes à l’intérieur
Il y fait bon battre mon coeur
Et ça continuera comme ça
Chaque seconde et chaque endroit
Tout ce qu’encore je n’connais pas
Est une raison suffisante
Pour pouvoir vieillir avec toi
(переклад)
Наше майбутнє мене не лякає
Я старію з тобою
У неділю погуляємо
Ми будемо їсти апельсинові пироги
Ми переробимо кімнату
Вже п'ятдесят четвертий раз
А ми будемо поливати рослини
Що ми торкнемося пальцями
Поки я маю твою руку
Поки у мене вдвох
Маленьке, як моє життя
Я це добре знаю
Я міг би постаріти
Наше майбутнє мене не лякає
Якщо ви послухаєте мене всередині
Приємно бити своє серце
І так триватиме
Кожну секунду і кожне місце
Все, чого я досі не знаю
Причина достатньо
Щоб з вами старіти
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Nanana
2007
Saule 2
2007
Comme un nuage
2007
Western
2007
Personne
2007
Wonderful Life
2007
Petite misère
2007
Sidonie
2007
Rupture
2007
Étincelle
ft. DVinyle
2020
Dusty Men
2023
Тексти пісень виконавця: SAULE
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Yanthara Lokapu Sundarive
ft. Shashaa Tirupati
2018
Pressure
2024
Hip Boots
2017
Por Siempre
2011
Swag Surfin'
ft.
Easton
2009
Agiothodoritissa
2003