Переклад тексту пісні Nanana - SAULE

Nanana (оригінал)

C’est une chanson pour pour pour…
Me rappeler les beaux jours jours…
Une simple petite mélodie
Pour effacer les jours de pluie
Et oublier deux s’condes tous mes ennuis
C’est une chanson pour pour pour…
Les cœurs en panne d’amour mour…
En tout cas libre à chacun
De rester seul dans son coin
Ou bien de fredonner ce refrain:
Nananana…
C’est une chanson qui court court…
Quand j’ai le cœur trop lourd
Un petit parfum sucré
Qui comme le soir en été
Nous fait nous sentir léger léger
C’est une chanson qui court
À laquelle j’ai recours
Pour couper court au train train
De la vie qui suit son cours
Quand j’srai mort et enterré
Mes enfants viendront m' la chante
R Dans le cimetière tout l’monde
Tapera du pied
On n’se parle plus plus plus
On croit que l’on s’y habitue
Mais où crois tu tu tu
Que vont les gens qui se sont tus
Au paradis du non-dit, j’suis sûr
Que tout l’monde s’ennuie
Moi j’préfère hurler tant qu’je suis en vie:
Nana Nana Nana…

(переклад)

Це пісня для для...
Нагадай мені про сонячні дні...
Просто трішки мелодії
Щоб стерти дощові дні
І забудь на дві секунди всі мої негаразди
Це пісня для для...
Розбиті любов'ю серця вмирають...
У всякому разі безкоштовно для всіх
Залишитися одному в своєму кутку
Або наспівуйте цей приспів:
Нананана…
Це коротка пісня...
Коли моєму серцю дуже важко
Трохи солодкий аромат
Кому подобається вечір влітку
Змушує нас відчути легкість
Це бігова пісня
Яким я користуюся
Щоб скоротити потяг
Про життя, що триває
Коли я буду мертвий і похований
Мої діти прийдуть і співають мені
А На кладовищі всі
Тупніть ногою
Ми більше не розмовляємо один з одним
Ви думаєте, що звикли
Але де ти думаєш
Що роблять люди, які мовчали
У раю несказаного, я впевнений
Всім нудно
Я вважаю за краще кричати, поки я живий:
Нана Нана Нана…