Переклад тексту пісні Comme un nuage - SAULE

Comme un nuage (оригінал)

Comme elle parle, comme elle danse
Comme elle bouge, comme elle pense
Comme elle embrasse, comme elle rit
Comme elle pleure, comme elle sourit
Comme elle s’efface, comme elle oublie
Comme elle dépasse toutes mes envies
Comme elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Comme le rythme envoûtant
D’un charmeur de serpents
Comme le chant des sirènes
Qui aspire et entraîne
Tout sur son passage
Elle est douce comme un nuage
Et fait de moi son grand géant et sur son ventre chaud
Je me blottis doucement
Elle fait de moi son grand géant et sur son ventre chaud, je me blottis
doucement
Elle est douce comme un nuage, douce comme un nuage

Comme un nuage (переклад)

Як вона говорить, як вона танцює
Як вона рухається, як думає
Як вона цілується, як вона сміється
Як вона плаче, як посміхається
Як вона згасає, як вона забуває
Як вона перевершує всі мої бажання
Яка вона мила, як хмара
М'який, як хмара
Вона робить мене своїм великим гігантом
І на моєму теплому животі
Вона ніжно притискається
Вона робить мене своїм великим гігантом
І на моєму теплому животі
Вона ніжно притискається
Як переслідуючий ритм
Від заклинателя змій
Як пісня сирени
Хто прагне і веде
Все на своєму шляху
Вона ніжна, як хмара
І зробив мене своїм великим велетнем і на її теплому животі
Я ніжно притискаюся
Вона робить мене своїм великим велетнем, і я притискаюся до її теплого живота
ніжно
Вона м'яка, як хмара, м'яка, як хмара