Переклад тексту пісні Как поп Сиволдай в лесу заблудился - Сатанакозёл

Как поп Сиволдай в лесу заблудился (оригінал)

Как-то в тёмном лесу
Толстый поп Сиволдай заблудился
Он орал, глотку драл
Матерился и богу молился
Только сел он пень
Как корявые лапы за шею его ухватили
Хохоча и пердя, сквозь густой бурелом
В козлотрольню к себе потащили
КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
Заорал Сиволдай,
Но удары дубиной его остудили
Разгорались костры,
В небо искры летели и звезды светили
Зарыдал бедный поп,
Ожидая в видениях предвестников смерти
Тут за пятку к костру потащили его,
Завопил: «Отступитесь, вы, черти!!!»
КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
«Чё орешь, дурень?
Всё одно — на вертел!
Щас тебя зажарим!
Опосля спляшем на твоей рясе,
Голову на кол насадим!»
Пусть разразится песнь разудалая
Пиво хмельное пусть льется рекой
Все веселятся и стары и малые
Горы трясутся от пляски лихой!

Как поп Сиволдай в лесу заблудился (переклад)

Якось у темному лісі
Товстий піп Сиволдай заблукав
Він кричав, горлянку драв
Матерився і богу молився
Тільки сів він пень
Як кострубаті лапи за шою його вхопили
Регочучи і пердя, крізь густою бурелом
У козлотрольню до себе потягли
КОЗЛОТРОЛЛІ!
Закричав Сиволдай,
Але удари кийком його остудили
Розгорялися багаття,
У небо іскри летіли і зірки світили
Заридав бідний піп,
Чекаючи у видіннях провісників смерті
Тут за п'ятку до вогнища потягли його,
Заволав: «Відступіться, ви, чорти!»
КОЗЛОТРОЛЛІ!
«Че¸ кричиш, дурню?
Все одно — на крутив!
Зараз тебе засмажимо!
Після спляшем на твоєї рясі,
Голову на кол насадимо!»
Нехай вибухне пісня розудала
Пиво хмільне нехай ллється рікою
Всі веселяться і старі і малі
Гори трясуться від танців лихою!