| Снег почернел, запахло весной.
| Сніг почорнів, запахло навесні.
|
| Крепко держит топор рука.
| Міцно тримає сокиру руку.
|
| Валятся сосны в чаще лесной,
| Валяться сосни в частіше лісовій,
|
| Эх, без бани нет мужика.
| Ех, без лазні нема мужика.
|
| Стены растут, венец за венцом,
| Стіни ростуть, вінець за вінцем,
|
| Песня эхом раскатится.
| Пісня луною розкотиться.
|
| Спорится дело, да парень с отцом
| Сперечається справа, так хлопець з батьком
|
| Целый день уж ругаются.
| Цілий день уже лаються.
|
| «Эх, да что же ты, бестолочь, делаешь?
| «Ех, так, що ти, безглуздя, робиш?
|
| Кто ж так рубит, кто так кладёт?»
| Хто ж так рубає, хто так кладе?»
|
| Батя стар — нечего не поделаешь
| Батько старий— нічого не поробиш
|
| Только обида душит и рвёт.
| Тільки образа душить і рве.
|
| Баня готова — теперь протопить, | Лазня готова - тепер протопити, |