Переклад тексту пісні Free - SASAMI, Devendra Banhart

Free (оригінал)

I’m sure this happens all the time
I know I’m not the only one
I’m sure this happens all the time
There’s nothing wrong when we both play along
You say you’re older so you know
That it’s no fun to be alone
You say you’re older so you know
There’s nothing wrong with a half-finished song
I don’t know what you’re thinking
We both know what you’re drinking
And my smokes are running out
I don’t care what tomorrow brings
Dreaming of some awful things
‘Cause our time is running out
And you don’t know
And you don’t know what you mean to me
You’ve got a good thing back at home
And so it changes as you’ve grown
You’ve got a lovely thing at home
So why confuse when you might lose it all?
We walked as far as we could go
The city held us as its own
We walked as far as we could go
We had to choose, so we took off our shoes
I don’t know what you’re thinking
We both know what I’m drinking
And my smokes are running out
I don’t care what tomorrow brings
Dreaming of some awful things
‘Cause our time is running out
And you don’t know
And you don’t know
And you don’t know
And you don’t know what it means to be free

Free (переклад)

Я впевнений, що це відбувається постійно
Я знаю, що я не один такий
Я впевнений, що це відбувається постійно
Немає нічого поганого, коли ми обидва граємо разом
Ви кажете, що старші, щоб знати
Що це не весело бути на самоті
Ви кажете, що старші, щоб знати
Немає нічого поганого в напівзакінченій пісні
Я не знаю, про що ви думаєте
Ми обидва знаємо, що ви п’єте
І мої дими закінчуються
Мені байдуже, що принесе завтрашній день
Сниться про якісь жахливі речі
Тому що наш час закінчується
І ти не знаєш
І ти не знаєш, що ти значиш для мене
У вас вдома є щось добре
І тому воно змінюється у міру виростання
У вас вдома є прекрасна річ
Тож навіщо плутати, коли ви можете втратити все?
Ми пройшли так далеко, скільки могли
Місто тримало нас як своїх
Ми пройшли так далеко, скільки могли
Ми мусили вибирати, тому ми зняли взуття
Я не знаю, про що ви думаєте
Ми обидва знаємо, що я п’ю
І мої дими закінчуються
Мені байдуже, що принесе завтрашній день
Сниться про якісь жахливі речі
Тому що наш час закінчується
І ти не знаєш
І ти не знаєш
І ти не знаєш
І ви не знаєте, що означає бути вільним