Переклад тексту пісні I Was A Window - SASAMI, Dustin Payseur

I Was A Window (оригінал)

There is a shadow over something that used to be a light
I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
But that’s not how it works, my love
Words hanging over from yesterday’s ending thoughts
All strung together with the feeling I almost lost
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
There are many ways you could have answered
But you didn’t
I was waiting for some kind of sign
Signs fell on me
I was a, I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said

(переклад)

Над чимось, що колись було світлом, є тінь
Я був вікном у те, що тобі не подобалося
Отже, ви звинувачували в цьому мене
І ви думали, що це зробить вас вільними
Але це не так працює, моя люба
Слова, що звисають з вчорашніх думок про закінчення
Усе переповнене відчуттям, що я майже втратив
Тому я виписав їх усі
І вони про вас
І я майже надіслав це
Ви могли б відповісти багатьма способами
Але ви цього не зробили
Я чекав якогось знака
Знаки впали на мене
Я був, я був вікном у те, що тобі не подобалося
Отже, ви звинувачували в цьому мене
І ви думали, що це зробить вас вільними
Тому я виписав їх усі
І вони про вас
І я майже надіслав це
Я був вікном, — сказав він
Я був вікном, — сказав він
Я був вікном, — сказав він
Я був вікном, — сказав він
Я був вікном, — сказав він