Переклад тексту пісні World on Fire - Sarah McLachlan

World on Fire - Sarah McLachlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World on Fire, виконавця - Sarah McLachlan.
Дата випуску: 16.10.2016
Мова пісні: Англійська

World on Fire

(оригінал)
Hearts are worn
In these dark ages
You’re not alone
In these stories' pages
The light has fallen
Amongst the living and the dying
And I’ll try to hold it in
Yeah I’ll try to hold it in
We part the veil on our killer sun
Stray from the straight line
On this short run …
The more we take the less we become
The fortune of one man means less for some
I watch the heavens
But I find no calling
Something I can do to change what’s coming
Stay close to me
While the sky is falling
I don’t wanna be left alone
Don’t want to be alone…
The world is on fire
It’s more than I can handle
I’ll tap into the water
Try and bring my share
Try to bring more, more than I can handle
Bring it to the table
Bring what I am able …
I watch the heavens
But I find no calling
Something I can do to change what’s coming
Stay close to me
While the sky is falling
I don’t wanna be left alone
Don’t want to be alone…
The world is on fire
It’s more than I can handle
I’ll tap into the water
Try and bring my share
Try to bring more, more than I can handle
Bring it to the table
Bring what I am able …
The world is on fire
It’s more than I can handle
I’ll tap into the water
Try and bring my share
Try to bring more, more than I can handle
Bring it to the table
Bring what I am able …
Hearts are worn
In these dark ages
You’re not alone
In these stories' pages
The light has fallen
Amongst the living and the dying
And I’ll try to hold it in
Yeah I’ll try to hold it in
(переклад)
Ношені серця
У ці темні століття
Ти не один
На сторінках цих історій
Світло впало
Серед живих і вмираючих
І я спробую утримати це в собі
Так, я спробую втриматися
Ми розділяємо завісу на нашому вбивчому сонці
Збиватися з прямої лінії
У цій короткостроковій перспективі…
Чим більше ми беремо, тим менше стаємо
Статок одної людини для деяких означає менше
Я спостерігаю за небесами
Але я не знаходжу покликання
Щось я можу зробити, щоб змінити те, що відбувається
Будь поруч зі мною
Поки небо падає
Я не хочу залишатися один
Не хочу бути сам...
Світ горить
Це більше, ніж я можу впоратися
Я стукну у воду
Спробуйте принести мою частку
Спробуй принести більше, більше, ніж я можу витримати
Принесіть до столу
Принесу те, що можу...
Я спостерігаю за небесами
Але я не знаходжу покликання
Щось я можу зробити, щоб змінити те, що відбувається
Будь поруч зі мною
Поки небо падає
Я не хочу залишатися один
Не хочу бути сам...
Світ горить
Це більше, ніж я можу впоратися
Я стукну у воду
Спробуйте принести мою частку
Спробуй принести більше, більше, ніж я можу витримати
Принесіть до столу
Принесу те, що можу...
Світ горить
Це більше, ніж я можу впоратися
Я стукну у воду
Спробуйте принести мою частку
Спробуй принести більше, більше, ніж я можу витримати
Принесіть до столу
Принесу те, що можу...
Ношені серця
У ці темні століття
Ти не один
На сторінках цих історій
Світло впало
Серед живих і вмираючих
І я спробую утримати це в собі
Так, я спробую втриматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence ft. Sarah McLachlan, Tiësto 2010
Don't Let Go ft. Sarah McLachlan 2002
When She Loved Me 1999
Wintersong ft. Sarah McLachlan 2008
If You Could Read My Mind ft. Sarah McLachlan 2015
Prayer of St. Francis 2010
Elsewhere 2011
Let It Snow 2016
Shelter 1994
Blue 2007
O Come All Ye Faithful 2016
White Christmas 2016
The Christmas Song 2016
Angels We Have Heard On High 2016
Silver Bells 2016
Huron Carol 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
O Holy Night 2016
Winter Wonderland 2016
The Long Goodbye 2016

Тексти пісень виконавця: Sarah McLachlan