Переклад тексту пісні Time - Sarah McLachlan

Time - Sarah McLachlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time, виконавця - Sarah McLachlan.
Дата випуску: 21.04.2016
Мова пісні: Англійська

Time

(оригінал)
Time here,
all but means nothing, just shadows that move across the wall
They keep me company, but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
And I need just a little more silence
And I need just a little more time
But you send your thieves to me silently stalking me Dragging me into your war
Would you give me no choice in this?
I know you can’t resist, trying reopen a sore
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
You see love-- a tight, thorny thread that you spin in a circle of gold
You have me to hold me a token for all to see
captured to be yours alone
And I need just a little more silence,
and I just need a little more time
The courage to pull away
there will be hell to pay
the deeper you cut to the bone
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
Time here,
all but means nothing,
just shadows that move across the wall
They keep me company,
but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
(переклад)
Час тут,
все, але нічого не означає, лише тіні, які рухаються по стіні
Вони тримають мені компанію, але не запитують у мене, вони взагалі нічого не кажуть.
І мені потрібно ще трохи тиші
І мені потрібно трошки більше часу
Але ти посилаєш до мене своїх злодіїв, тихо переслідуючи мене, втягуючи мене у свою війну
Ви б не дали мені не вибору у цьому?
Я знаю, що ви не можете встояти, намагаючись знову відкрити ранку
Залиште мене в спокої, я не хочу сперечатися
Я просто заплутався, і я все розгубився
Якщо я згоден, то це просто для заспокоїти вас
Бо я не пам’ятаю, за що ми боремося
Ти бачиш кохання – тугу, тернисту нитку, яку ти прядеш у золотому колі
Ви повинні тримати мені жетон, щоб усі бачили
знятий, щоб бути самим твоїм
І мені потрібно ще трохи тиші,
і мені просто потрібно трошки більше часу
Сміливість відійти
буде пекло за платити
чим глибше ви ріжете до кістки
Залиште мене в спокої, я не хочу сперечатися
Я просто заплутався, і я все розгубився
Якщо я згоден, то це просто для заспокоїти вас
Бо я не пам’ятаю, за що ми боремося
Час тут,
все, але нічого не означає,
просто тіні, які рухаються по стіні
Вони складають мені компанію,
але вони не запитують мене, вони взагалі нічого не кажуть.
Залиште мене в спокої, я не хочу сперечатися
Я просто заплутався, і я все розгубився
Якщо я згоден, то це просто для заспокоїти вас
Бо я не пам’ятаю, за що ми боремося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence ft. Sarah McLachlan, Tiësto 2010
Don't Let Go ft. Sarah McLachlan 2002
When She Loved Me 1999
Wintersong ft. Sarah McLachlan 2008
If You Could Read My Mind ft. Sarah McLachlan 2015
Prayer of St. Francis 2010
Elsewhere 2011
Let It Snow 2016
Shelter 1994
Blue 2007
O Come All Ye Faithful 2016
White Christmas 2016
The Christmas Song 2016
Angels We Have Heard On High 2016
Silver Bells 2016
Huron Carol 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
O Holy Night 2016
Winter Wonderland 2016
The Long Goodbye 2016

Тексти пісень виконавця: Sarah McLachlan