Переклад тексту пісні Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners - Fear Before The March of Flames

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (оригінал)

Her hair is tangled between my finger tips
On sudden shame I pulled her body to the floor
She sang a throat song chorus of «I love you»
Sha sang a throat chorus
You look so clean but your dressed to fit this scene
Innocence???
Innocence???
(my mouth peels back in laughter)
You are a virgin, you are a taken liar
The angels hair is hanging on to stretched and fraying skin
In quiet defeat I dragged her body to my bed
She hums a throat song chorus of «I love you»
She spits up verse s but the words get lost in exhaustion
You look so pretty with my skin touching yours
You’ve only got eyes for me now
You’ve only got time for me now
You’ve only got eyes for me now
And you know how blind I am without you
The angels hair is cutting lines across her cheeks
With all my strength I make her love me
She tastes like summer and smells like romance
She breathes no throat song chorus
But I move her lips to form the words «I love you»
I taste her lips and I know she loves me

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (переклад)

Її волосся заплуталося між моїми кінчиками пальців
З раптового сорому я потягнув її тіло на підлогу
Вона заспівала приспів горлової пісні «Я люблю тебе»
Ша співала горловий приспів
Ви виглядаєте таким охайним, але одягнений відповідно до цієї сцени
Невинність???
Невинність???
(у мене з рота лущиться від сміху)
Ти діва, ти захоплений брехун
Волосся ангела звисає на розтягнуту й потерту шкіру
У тихій поразці я притягнув її тіло до свого ліжка
Вона наспівує приспів горлової пісні «Я люблю тебе»
Вона випльовує вірші, але слова губляться від виснаження
Ти виглядаєш так гарно, коли моя шкіра торкається твоєї
Тепер у вас є очі лише на мене
Зараз у вас є час для мене
Тепер у вас є очі лише на мене
І ти знаєш, як я сліпий без тебе
Волосся ангелів зрізаються на її щоках
З усієї сили я змушую її любити мене
На смак вона нагадує літо і пахне романтикою
Вона не дихає приспівом пісні
Але я рухаю її губами, щоб утворити слова «Я люблю тебе»
Я смакую її губи і знаю, що вона мене любить