Переклад тексту пісні Coisas Bunitas - Sara Tavares

Coisas Bunitas (оригінал)

Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Diz-me que a minha carapinha te faz lembrar um coroa de rainha
Diz-me ainda que nunca viste um sorriso igual ao meu, só meu
Quero ouvir tanta coisa que só podes falar baixinho
Por isso fala comigo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá me amor
É o caminho mais certo
Inspira-te, perde a vergonha
Diz-me que quere casar comigo
E então deixar-te de coisas dessa mania
De fingir que nada serve
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá me amor
É o caminho mais certo
Entra por baixo da pele
Acende a luz no meu peito
Embala-me o coração
Encontra-me a pulsação
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas
Sussurradas ao ouvido com sabor
Chego mais perto, dá-me amor
É o caminho mais certo
Diz-me coisas bunitas
Diz-me coisas bunitas…

Coisas Bunitas (переклад)

розповідай мені приємні речі
розповідай мені приємні речі
Прошепотів на вухо з ароматом
Скажи мені, що моє кучеряве волосся нагадує тобі корону королеви
Також скажи мені, що ти ніколи не бачив такої посмішки, як моя, тільки моя
Я так хочу почути, що ти можеш говорити лише тихо
тому поговори зі мною
розповідай мені приємні речі
розповідай мені приємні речі
Прошепотів на вухо з ароматом
Я підходжу ближче, дай мені любов
Це правильний шлях
Надихайтеся, втрачайте сором
скажи мені, що хочеш вийти за мене заміж
А потім залиште вас від речей цієї манії
Робити вигляд, що нічого не працює
розповідай мені приємні речі
розповідай мені приємні речі
Прошепотів на вухо з ароматом
Я підходжу ближче, дай мені любов
Це правильний шлях
Входить під шкіру
Увімкни світло в моїх грудях
Пакуй моє серце
Знайди мені пульс
розповідай мені приємні речі
розповідай мені приємні речі
Прошепотів на вухо з ароматом
Я підходжу ближче, подаруй мені любов
Це правильний шлях
розповідай мені приємні речі
Розкажи мені гарні речі...