Переклад тексту пісні Voá Borboleta - Sara Tavares

Voá Borboleta (оригінал)

Voá borboleta, abri bôs asas e voá
Bem trazêm quel morabeza
Quand m’oiábô
Bô ca têm ninhum tristeza
Mesmo si bô ta morrê manhã
Dor ca ta existi pa quem voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá, mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
Se um prende vivê ess vida
Cada dia voá
É um mensagem pa tude gente
Qui tá sobrevivê, tude alguêm sim força pá voá pa vivê
Lá na mei de escuridão,
No podê encontra razão
Só no credita
No podê voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá
Mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
No podê vivê nos vida
Cada dia voá

(переклад)

Лети метелик, розкривай крила і літай
Ну приносять ту морабезу
Коли m'oiábô
Bô ca не має смутку
Навіть якщо bô ta помре вранці
Боліть усе, що я існував, тому, хто літає
метелик, метелик
Я розправляю крила й літаю, навіть якщо життя прийде завтра
Метелик
Якщо один заарештований живе цим життям
кожен день летить
Люди, це виразне повідомлення
Хто виживе, прийміть когось так, примусьте, летіть, живіть
Там, у темряві,
Ви не можете знайти причину
Тільки не кредитуйте
Ви не можете літати
метелик, метелик
Я розкрив крила і полетів
Навіть якщо життя завтра
Метелик
Не можна жити в житті
кожен день летить