Переклад тексту пісні Brincar de Casamento - Toty Sa'Med, Sara Tavares

Brincar de Casamento (оригінал)

Prometo não vou esquecer
Prometo não vou perder
O gosto por mergulhar
Nos teus olhos fugazes
Afogar todos os meus anseios
(Eu vou) Vou brincar de casamento
(Eu vou) Vou nadar contra a corrente
(Eu vou) Vou roubar o céu para ti
(Eu vou) E te amparar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros
Podemos aproveitar
Podemos então largar
Essa manha, esse vai não vem
Que nos demora
Quero buscar dentro de ti todo um incêndio
(Eu vou) Ter o meu nome com teu nome
(Eu vou) Eu vou domar todos os furacões
(Eu vou) Eu vou querer-te para mim
(Eu vou) E te libertar (x2)
Os passos, os sonhos, os braços e abraços
Bocas e beijos
As vidas, os planos, as voltas e os laços
Peles e cheiros

Brincar de Casamento (переклад)

Обіцяю, що не забуду
Обіцяю, що не програю
Смак до дайвінгу
у твоїх швидкоплинних очах
Утопи всі мої бажання
(Я буду) Я збираюся зіграти весілля
(Я буду) Я буду пливти проти течії
(Я буду) Я вкраду небо для тебе
(Я буду) І підтримаю тебе (x2)
Кроки, мрії, руки й обійми
Роти і поцілунки
Життя, плани, повороти та зв’язки
Шкіри та запахи
Ми можемо насолоджуватися
Тоді ми можемо скинути
Сьогодні вранці цей не прийде
що бере нас
Я хочу шукати всередині тебе цілу пожежу
(Я буду) Мати моє ім'я з вашим ім'ям
(Я буду) Я приборкаю всі урагани
(Я буду) Я хочу тебе для себе
(Я буду) І звільню тебе (x2)
Кроки, мрії, руки й обійми
Роти і поцілунки
Життя, плани, повороти та зв’язки
Шкіри та запахи