Переклад тексту пісні Hit Me with Music - Sara Lugo, Jazzrausch Bigband

Hit Me with Music (оригінал)

Woke up in a dream
straight on the scene
what I heard it blew my mind
are you with me?
incomparable to anything
that I’ve ever heard before
I saw the light coming through the keyhole
so I opened up the door
soundwaves kicked me down
picked me up, showing me
that I can be
more than a puppet in the industry
my eyes are open now I can see
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Why do we gotta act to tense
it doesn’t make much sense
didn’t we all start out of love
are you with me?
quantity before quality
is that what we want and need
music’s just a commodity
in this world’s economy
calculated, soon out dated
made to brake
as soon as the stars have
reached the sky they fade away
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Bob the great
he put it in words
when it hits you feel no pain
so I will use it as my therapy
and let the music be my remedy
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
I push the button Oooh
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music

(переклад)

Прокинувся у сні
прямо на місці події
те, що я почув, вразило мене
Ви зі мною?
незрівнянний ні з чим
що я коли-небудь чув раніше
Я бачив, як світло пробивалося крізь замкову щілину
тож я відчинив двері
звукові хвилі підбили мене
підняв мене, показав мені
що я можу бути
більше, ніж маріонетка в індустрії
мої очі відкриті тепер я бачу
О, я це люблю
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою
Чому ми мусимо діяти на напруженому стані
це не має великого сенсу
чи не всі ми починали з кохання
Ви зі мною?
кількість перед якістю
це те, чого ми хочемо і потребуємо
музика — просто товар
у світовій економіці
розраховано, незабаром застаріло
гальмувати
як тільки зірки мають
досягли неба, вони зникають
О, я це люблю
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою
О, я це люблю
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою
Боб великий
він виклав це словами
коли він вдаряється, ви не відчуваєте болю
тому я використовуватиму як мою терапію
і нехай музика буде моїм засобом
світ вимкнено — музика ввімкнена
Я натискаю кнопку
світ вимкнено — музика ввімкнена
Я натискаю кнопку
світ вимкнено — музика ввімкнена
Я натискаю кнопку
Я натискаю кнопку Оооо
О, я це люблю
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою
О, я це люблю
коли ти вдарив мене музикою
вдарте мене музикою, вдарте мене музикою
так, я люблю це
коли ти вдарив мене музикою
вдарити мене музикою