Переклад тексту пісні Nothing to Worry - Sara Lugo

Nothing to Worry (оригінал)

Hey, yeah, oh
Nothing, oh no, no
Whoa oh, oh no
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
In times like these
When you find yourself in trouble
Take it easy, take it slow
Don’t make it double
In times like these
When you find yourself alone
No matter where you walk
You walk in trouble zone
You feel the sky is falling on your head
Don’t worry 'cause He said He would be there
He will guide you, trust me
He will brighten up the dark
Shine His glory on you
Help you out when times get hard
No matter how big your troubles may be
With Him by your side they’re always tiny
You need not worry, need not struggle, need not fret
'Cause all He really wants
Is for you the best
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
There’s nothing to worry about
'Cause He’ll be there, I have no doubts
When times get rough
And you have no one to turn to
It was written, He will always be there for you
In times like these use the power of your mind
Good vibes and smiles
Leave your worries all behind

Nothing to Worry (переклад)

Гей, так, о
Нічого, ні, ні
Ой, о, ні
Нема про що хвилюватися
Тому що Він буде там, я не сумніваюся
У такі часи
Коли ви опинитеся в біді
Спокійно, повільно
Не подвоювати
У такі часи
Коли опиняєшся сам
Де б ви не ходили
Ви входите в зону проблем
Ви відчуваєте, як небо падає на вашу голову
Не хвилюйтеся, тому що Він сказав, що буде там
Він наведе вас, повірте мені
Він освітлює темряву
Освітить вам Його славу
Допоможіть у важкі часи
Якими б великими не були ваші проблеми
З Ним поруч вони завжди маленькі
Вам не потрібно хвилюватися, не боротися, не хвилюватися
Бо все, чого Він насправді хоче
Це для вас найкраще
Нема про що хвилюватися
Тому що Він буде там, я не сумніваюся
Нема про що хвилюватися
Тому що Він буде там, я не сумніваюся
Коли настають важкі часи
І вам нема до кого звернутись
Було написано: Він завжди буде поруч із вами
У такі часи використовуйте силу свого розуму
Гарного настрою та посмішок
Залиште всі турботи позаду