Переклад тексту пісні Part of My Life - Sara Lugo

Part of My Life (оригінал)

you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
it’s been a long time that I know u
and it’s always good to be around u
cos we’ve been through, been through thick and thin
I dont even know where to begin
there were times when we lied and didnt talk and stuff
I just want u to know that hurt me so much
no wit’s passed us by enough we cried
anew chance a new day for I and I
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
Now we sit and we chill and we talk and laugh
I enjoy the time riding in the draft now
thing sare good we blow our troubles away
we’re living each day in a positive way
we love to cruse with the bicicles
then we chill in the sun where the grass tickles
sharing memories of the old days
with the family round the fireplace
ooo hodo u remember
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
I believe in me and u
yes we’re gonna stand this through

(переклад)

ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
це впевнено, це впевнено, це впевнено
ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
назавжди
я тебе давно знаю
і завжди добре бути поруч із тобою
тому що ми пройшли через те, що було багато і тонко
Я навіть не знаю, з чого почати
були часи, коли ми брехали, не розмовляли тощо
Я просто хочу, щоб ви знали, що мені так боляче
жодна розумність не минула нас, достатньо, щоб ми плакали
новий шанс новий день для мене і для мене
ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
це впевнено, це впевнено, це впевнено
ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
назавжди
Тепер ми сидимо, охолоджуємось, говоримо й сміємося
Я насолоджуюсь часом, катаючись на затягу
все добре, ми здуємо наші проблеми
ми живемо кожен день позитивно
ми любимо покататися на велосипедах
потім ми охолоджуємо на сонце, де лоскоче трава
ділитися спогадами про старі часи
з родиною біля каміна
ооо, ти пам'ятай
ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
це впевнено, це впевнено, це впевнено
ти частина мого життя
я частина твоєї
ми брат і сестра
назавжди
Я вірю у себе і в тебе
так, ми витримаємо це