Переклад тексту пісні Tonight - Sara Evans

Tonight (оригінал)

If I had a weakness
You sure found it tonight
Some hidden desperation
You saw floatin' in my eyes
Moments just like these baby
Wrong can feel so right
And I don’t wanna go home tonight
I’ve held it all together
As long as I can
There’s pieces of me fallin'
Right into your hands
And don’t the lies come easy baby
When the truth just ain’t worth the fight
No I, I don’t wanna go home tonight
So lay me down easy
And hold on tight
And tell me I’m the only one you see tonight
Lonely woman, lonely man
There’s just some things only lonely understands
I might be just a sinner
Who wants to be a saint
One justifies the reason
Oh, one understands the pain
And I don’t know what’s wrong baby
And I sure don’t know what’s right
But I don’t wanna go home tonight

Tonight (переклад)

Якби у мене була слабкість
Ви точно знайшли його сьогодні ввечері
Якийсь прихований відчай
Ви бачили, як вони плавали в моїх очах
Такі моменти, як ці дитинчата
Неправильний може здаватися таким правильним
І я не хочу йти додому сьогодні ввечері
Я тримав усе це разом
Поки я можу
У мене падають шматочки
Прямо в твої руки
І брехня не дається легко, дитинко
Коли правда просто не варта боротьби
Ні, я не хочу йти додому сьогодні ввечері
Тож просто ляжте мене
І тримайся міцно
І скажи мені, що я єдиний, кого ти бачиш сьогодні ввечері
Самотня жінка, самотній чоловік
Є лише речі, які розуміє лише один
Я може бути просто грішником
Хто хоче бути святим
Одне виправдовує причину
Ох, розумієш біль
І я не знаю, що сталося, дитино
І я точно не знаю, що правильно
Але я не хочу йти додому сьогодні ввечері