Переклад тексту пісні Roll Me Back In Time - Sara Evans

Roll Me Back In Time (оригінал)

He was just a boy of seventeen
And I was older by a year
And we spent everything we ever made
To get away from here
We got married in the winter time
At the Open Doors Cafe
No matter how he tried
He couldn’t find the peace of mind to stay, oh, no
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, roll me back in time?
Got a job and worked the early shift
And I spent hours by the phone
Promises are easy to forget
When there’s too much time alone
But you’ve got something they can’t argue with
That’s what all the people say
He’s just waiting for the obvious
His star is on his way, anyday
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me, could you roll me?
Just this side of sunrise
You can feel it in the air
That something’s bound to happen
It’s just right there
Everybody loves you
It’s so easy to see
But it’s only, but it’s only
It’s only, it’s only in your dreams
I woke up to find him standing there
With his suitcase in his hand
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me?
All the glitter out in Hollywood
All the stars that never shine
Oh, they can’t hold a candle to your wind
Could you roll me, could you roll me?
Could you roll me, roll me back in time?

Roll Me Back In Time (переклад)

Він був сімнадцятирічним хлопчиком
І я був старше на рік
І ми витратили все, що коли заробили
Щоб піти звідси
Ми одружилися взимку
У кафе Open Doors
Як би він не намагався
Він не міг знайти спокій залишитися, о, ні
Весь блиск у Голлівуді
Всі зірки, які ніколи не сяють
О, вони не можуть тримати свічку на твоєму вітрі
Не могли б ви повернути мене, повернути назад у час?
Влаштувався на роботу та відпрацював до початку зміни
І я провів години біля телефону
Обіцянки легко забути
Коли занадто багато часу на самоті
Але у вас є те, з чим вони не можуть сперечатися
Так кажуть усі люди
Він просто чекає очевидного
Його зірка в дорозі будь-коли
Весь блиск у Голлівуді
Всі зірки, які ніколи не сяють
О, вони не можуть тримати свічку на твоєму вітрі
Не могли б ви закотити мене, не могли б ви закотити мене, ви могли б закотити мене?
Тільки з цієї сторони сходу сонця
Ви можете відчути це у повітрі
Щось обов’язково станеться
Це саме там
Тебе всі люблять
Це так легко побачити
Але це тільки, але це тільки
Це лише, це лише у твоїх мріях
Я прокинувся і побачив, що він там стоїть
З валізою в руці
Весь блиск у Голлівуді
Всі зірки, які ніколи не сяють
О, вони не можуть тримати свічку на твоєму вітрі
Не могли б ви закотити мене, ви могли б закотити мене?
Весь блиск у Голлівуді
Всі зірки, які ніколи не сяють
О, вони не можуть тримати свічку на твоєму вітрі
Не могли б ви закотити мене, ви могли б закотити мене?
Не могли б ви повернути мене, повернути назад у час?