Переклад тексту пісні If I Run - Sara Evans

If I Run (оригінал)

You know they say that your first heartbreak
Can forever change the way you see love
But ask anyone who’s had it broken more than once
They’ll say it’s twice as hard to get your heart to trust
So baby, can you tell me this
Can I count on all your promises
Are you gonna be the one that sticks
If I run
Baby, will you chase me
Be the one who wants to save me
Never walk away no matter what
If I was lost
Would you come and find me
When I forget would you remind me
Who I am will always be enough
If I run
If I run
I don’t wanna make you feel bad
Or make you pay for the past
I’m so sorry that sometimes
I get twisted up
I’m not saying that I doubt the way you feel
I’m not saying what you’re saying isn’t real
I just really wanna know the deal
And if I’m broken
Feeling hopeless
I gotta know it
Really know it
Yeah, oh

If I Run (переклад)

Ви знаєте, кажуть, що ваше перше серце розривається
Може назавжди змінити те, як ви бачите любов
Але запитайте будь-кого, у кого він ламався більше одного разу
Вони скажуть, що вдвічі важче змусити ваше серце довіритися
Тож, дитино, ти можеш сказати мені це
Чи можу я розраховувати на всі ваші обіцянки?
Ти будеш тим, хто тримається
Якщо я втікаю
Дитина, ти будеш переслідувати мене
Будь тим, хто хоче врятувати мене
Ніколи не відходьте, незважаючи ні на що
Якщо я загубився
Ти б прийшов і знайшов би мене
Коли я забуду, ти нагадаєш мені
Ким я є, завжди буде достатньо
Якщо я втікаю
Якщо я втікаю
Я не хочу, щоб ви почувалися погано
Або змусити вас заплатити за минуле
Мені так шкода іноді
Мене крутить
Я не кажу, що сумніваюся у тому, як ви відчуваєте
Я не кажу, що те, що ти кажеш, неправда
Я просто хочу знати угоду
І якщо я зламаний
Відчуття безнадійності
Я мушу це знати
Дійсно знаю
Так, о