Переклад тексту пісні Even Now - Sara Evans

Even Now (оригінал)

You said when I broke your heart that I’d regret it
No one else would love me half as much as you
Well I wish I’d listened closer when you said that I’d be blue
'Cause missin' you is all I ever do
Even now I catch myself daydreaming
'Bout the nights when it was candlelight and wine
Even now I get that empty feelin'
And that’s all that it takes, I feel my heart start to break
So darlin', guess that makes us even now
Well I laid awake in bed last night rehearsin'
What I’d say if we should meet by chance
I’d tell you now that I’m the one who’s hurtin' over you
And I’d give anything to have you back
Oh, if I could turn back time, you would still be mine
So darlin', guess that makes us even now

Even Now (переклад)

Коли я розбив твоє серце, ти сказав, що пошкодую про це
Ніхто інший не любив би мене наполовину так, як ви
Ну, я б хотів прислухатися ближче, коли ти сказав, що я буду блакитним
Тому що я сумую за тобою
Навіть зараз я ловлю себе на мріях
'Про ночі, коли це було світло свічок і вино
Навіть зараз я відчуваю це пусте відчуття
І це все, що потрібно, я відчуваю, що моє серце починає розриватися
Тож любий, здогадайтеся, що це робить нас навіть зараз
Ну, я прокинувся у ліжку минулої ночі, репетирував
Що я б сказав, якби ми зустрілися випадково
Я б сказав тобі зараз, що я той, хто болить за тобою
І я б віддав усе, аби ти повернувся
О, якби я міг повернути час назад, ти все одно був би моїм
Тож любий, здогадайтеся, що це робить нас навіть зараз