Переклад тексту пісні Alone - Sara Evans

Alone (оригінал)

Thank you for the roses that you sent me-
They’re beautiful
And you asked me to think of you,
You know I will
Your note just said «I'm sorry, please forgive me»
I always do, but I have to let you know the way I feel:
I left you this message so you’d know
Sometimes loving me just means leaving me alone
So please don’t call everytime you think of me
'Cause I need some time alone to kill this pain
You should know that I don’t give up easily
But sometimes for things to grow, they need some rain
And sometimes loving me just means leaving me alone
I left you this mesage so you’d know
To not come by everytme you miss me
'Cause I need some time alone to kill this pain
You should know that I don’t give up easily
But sometimes for things to grow, they need some rain
And sometimes loving me just means leaving me alone
Sometimes loving me just means leaving me alone

Alone (переклад)

Дякую тобі за троянди, які ти мені надіслав...
вони красиві
І ти попросив мене думати про тебе,
Ви знаєте, що я зроблю
У вашій записці щойно було написано «Вибачте, будь ласка, вибачте мене»
Я завжди роблю, але мушу повідомити вам, як я відчуваю:
Я залишив вам це повідомлення, щоб ви знали
Іноді любити мене означає просто залишити мене саму
Тому, будь ласка, не дзвоніть щоразу, коли думаєте про мене
Тому що мені потрібен час на самоті, щоб вбити цей біль
Ви повинні знати, що я не здаюся легко
Але іноді, щоб щось рости, їм потрібен дощ
А іноді любити мене — це просто залишити мене одного
Я залишив вам це повідомлення, щоб ви знали
Щоб не приходити за мене, ти сумуєш за мною
Тому що мені потрібен час на самоті, щоб вбити цей біль
Ви повинні знати, що я не здаюся легко
Але іноді, щоб щось рости, їм потрібен дощ
А іноді любити мене — це просто залишити мене одного
Іноді любити мене означає просто залишити мене саму