Переклад тексту пісні You Are My Kind - Santana, Seal

You Are My Kind (оригінал)

Stay with me baby
And that’s all I ask of you
And I know that someday
You won’t remember
The way that this moment feels to you
Don’t let it go Don’t turn your back on what you think you know
You never know you know
Don’t leave it alone
Cause I need you to cling to
(Chorus:)
Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
You are my kind
Well call on me baby
If you should ever need someone
To help get your head straight
I’ll be your resident all night
Sure am glad just having you around
Well all that I know
When you find love you never let it go You never know you know
Without you I’m lost
I get scattered
I’m shattered
(Chorus:)
Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
Cause you are my kind
We’re one and the same
You are my kind
Don’t let it go Don’t turn your back on what you think you know
You never know you know
Don’t leave it alone
Cause I need you to cling to
(Chorus:)
Cause you are my kind
You’re all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They’re one and the same
Cause you are my kind
(Bridge)
I love and our life
My heart and my soul
Need you tonight
Your love makes me whole
And it’s all I can stand
Until you come home
I need you tonight
Cause you are my kind
I need you tonight
Cause you are my kind
Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind
Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind

(переклад)

Залишайся зі мною, дитинко
І це все, що я прошу у вас
І я знаю це колись
Ви не згадаєте
Те, як ви відчуваєте цю мить
Не відпускайте не відмовляйтеся від того, що, на вашу думку, знаєте
Ніколи не знаєш, що знаєш
Не залишайте це в спокої
Бо мені потрібно, щоб ви чіплялися
(Приспів:)
Бо ти мій вид
Ти все, чого я хочу
Тут, у цьому житті
Поки ми не пішли
Наше дихання і наша шкіра
Наші серця і наші розуми
Вони одні й ті самі
Ви мій вид
Ну, заклич мене, дитинко
Якщо вам хтось знадобиться
Щоб вирівняти голову
Я буду твоїм резидентом всю ніч
Звичайно, я радий, що ви поруч
Ну все, що я знаю
Коли ти знаходиш любов, ти ніколи не відпускаєш її. Ти ніколи не знаєш, що знаєш
Без тебе я загублений
Я розпорошений
я розбитий
(Приспів:)
Бо ти мій вид
Ти все, чого я хочу
Тут, у цьому житті
Поки ми не пішли
Наше дихання і наша шкіра
Наші серця і наші розуми
Вони одні й ті самі
Бо ти мій вид
Ми одні й ті самі
Ви мій вид
Не відпускайте не відмовляйтеся від того, що, на вашу думку, знаєте
Ніколи не знаєш, що знаєш
Не залишайте це в спокої
Бо мені потрібно, щоб ви чіплялися
(Приспів:)
Бо ти мій вид
Ти все, чого я хочу
Тут, у цьому житті
Поки ми не пішли
Наше дихання і наша шкіра
Наші серця і наші розуми
Вони одні й ті самі
Бо ти мій вид
(Міст)
Я люблю і наше життя
Моє серце і моя душа
Ти потрібен сьогодні ввечері
Твоя любов робить мене цілісним
І це все, що я можу витримати
Поки не прийдеш додому
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Бо ти мій вид
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Бо ти мій вид
Ой, о, о, ви мій вид
Ой, о, о, ви мій вид