Переклад тексту пісні Love's Divine - Seal

Love's Divine (оригінал)

There the rainstorm came over me And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer to me And all around me became still
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Then the rainstorm came over me And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
Love
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause love will help me know my name

Love's Divine (переклад)

Там на мене налетів дощ, і я відчув, як мій дух зламався
Я втратив всю свою віру, бачите
І зрозумів свою помилку
Але час кинув мені молитву І все навколо мене затихло
Мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Через зливу з’явився притулок
І я відчув, як мій дух летить
Я знайшов всю свою реальність
Я розумію, що для цього потрібно
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Потім на мене налетів дощ, і я відчув, як мій дух летить
Я знайшов всю свою реальність
Я розумію, що для цього потрібно
кохання
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що любов допоможе мені дізнатися своє ім’я