Переклад тексту пісні Love's Divine - Seal

Love's Divine - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's Divine, виконавця - Seal. Пісня з альбому Best 1991 - 2004, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2004
Лейбл звукозапису: ZTT
Мова пісні: Англійська

Love's Divine

(оригінал)
There the rainstorm came over me And I felt my spirit break
I had lost all of my belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer to me And all around me became still
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
Then the rainstorm came over me And I felt my spirit fly
I had found all my reality
I realize what it takes
Love
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now
I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need
To help me know my name
'Cause love will help me know my name
(переклад)
Там на мене налетів дощ, і я відчув, як мій дух зламався
Я втратив всю свою віру, бачите
І зрозумів свою помилку
Але час кинув мені молитву І все навколо мене затихло
Мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Через зливу з’явився притулок
І я відчув, як мій дух летить
Я знайшов всю свою реальність
Я розумію, що для цього потрібно
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Потім на мене налетів дощ, і я відчув, як мій дух летить
Я знайшов всю свою реальність
Я розумію, що для цього потрібно
кохання
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що мені потрібна любов, любов божественна
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я бачу, що я був сліпим
Дай мені кохання, кохання – це те, що мені потрібно
Щоб допомогти мені знати своє ім’я
Тому що любов допоможе мені дізнатися своє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Autumn Leaves 2017
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Let's Stay Together 2012
Mad World 2016
Amazing 2009
Secret 2010
A Change Is Gonna Come 2009
Daylight Saving 2015

Тексти пісень виконавця: Seal