| Ayıp denen bi'şey var
| Є така річ, яка називається сором
|
| Bu basıc hastabakıcı çok mu çekici?
| Ця базова медсестра дуже приваблива?
|
| Yeni bir özgüven ritimle buluşur
| Нова впевненість зустрічається з ритмом
|
| Geri döner ve konuşur iblis
| Демон повертається і говорить
|
| Hepsi habis sanki
| Ніби всі вони злі
|
| Konuşup aklı dönerken, yolumdan erken
| Поки вона говорить і повертає свої думки, рано відійди від мене
|
| Durun çok erken
| Зупинись, ще рано
|
| İnsanların şu yüzleri ucuzluktan aynen
| Ці обличчя людей дешеві
|
| İşe yaramaz… ler de sokaklarda bazen
| Це марно... іноді на вулицях
|
| İşe yaramaz… ler de sokaklarda aynen
| Це марно… на вулицях теж
|
| Ekibin eküri değil, yaverinde boş fakat çok hoş
| Не вингер команди, порожній збоку, але дуже гарний
|
| Bak bu bir savaş çağrısı
| Дивіться, це заклик до війни
|
| Koşuyolu'nda koş;
| Бігайте по Кошуйолу;
|
| Çoğu yolunda boş
| У більшості випадків порожній
|
| Atıyo’z işte taş
| Атійоз ось камінь
|
| Yok düşünce sistemimde koyuverince baş
| Ні, коли я вклав це в свою систему мислення
|
| Sorunlarımı aş
| подолати мої проблеми
|
| Bak bakan yalan söylüyor, son durum bu, kaç!
| Дивіться, міністр бреше, це остання ситуація, біжи!
|
| E pardon bi' kaç satırla, son tahlilde maç
| Вибачте, з кількома рядками, зрештою, збіг
|
| Aç elini kolunu yok huzur, başımda baş
| Розкрийте руки, миру немає, голова в моїй голові
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| Це дуже гарно, це дуже приємно
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| Це дуже гарно, це дуже приємно
|
| Şimdi bak bu Hip-Hop, ergenlik atlatır!
| А тепер подивіться, цей хіп-хоп проходить статеве дозрівання!
|
| Yapamayanı yardırır, sınıfta kaldı
| Допомагає тим, хто не може, провалився на уроці
|
| Kıs sesini! | Відмовтеся! |
| Öyle bir savaş ki hep dışında kaldığın
| Війна, від якої ти завжди тримаєшся подалі
|
| Hep duyarlı davranırken, hep keyfine baktığın
| Хоча ви завжди чутливі, ви завжди отримуєте задоволення.
|
| Hep aynı sandığın, içinde kaldı hatıraların
| Завжди та сама скриня, твої спогади залишилися всередині
|
| Ve tüm yalanların unutuldu, zamanlaman hep hatalı
| І вся твоя брехня забувається, твій час завжди неправильний
|
| Hep kralcı korkak, çünkü korkak olmanın yolu: Akıllı olmak!
| Завжди королівський боягуз, бо спосіб бути боягузом — бути розумним!
|
| «Ortalıkta manyaktan bol ne var?"dedim kendime
| Я сказав собі: "Що там багато маніяків?"
|
| Ve deva buldum derdime de hakim oldum kendime
| І я знайшов ліки і опанував собою
|
| Ee? | е? |
| Hakim ol bi' kendine!
| Судіть самі!
|
| Ne? | Що? |
| Sen düşünce, bak kime ne?
| Ви думали, подивіться хто що?
|
| Hayat güzel yine, bak şu bütün güzelliğe
| Життя знову прекрасне, подивіться на всю красу
|
| Düşün ki aynadaki senin leşin
| Подумайте, що ваша тушка в дзеркалі
|
| Yaşın bulmuş otuzbeşi, işin batmış
| Тобі тридцять п’ять років, ти без справи
|
| Eşin şimdi eski eşin
| Ваша дружина тепер ваша колишня дружина
|
| E veya çalışalım peşin, insanlar ordadır kesin
| Е або давайте попрацюємо наперед, люди точно є
|
| Ve tabi sırları vardır, senin kadar rezil
| І, звичайно, у нього є секрети, воно таке ж ганебне, як і ти
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| Це дуже гарно, це дуже приємно
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| Це дуже гарно, це дуже приємно
|
| Ey yo! | О йо! |
| Millet ünvan peşinde
| Люди женуться за титулом.
|
| Deşti peşpeşe doğruyu önce kendi içinde
| Він спотворював істину одну за одною, спочатку в собі.
|
| «Bi' harbe kâr"diyen de var. «Hesap var"diyen de
| Є ті, які кажуть «це війна варте», є й ті, що кажуть «рахунок є»
|
| Söyle insanlar niyeyse böyle
| Скажи мені, чому люди такі
|
| Bi' yerde işinde Sansi Salvo kafiyesi
| Сансі Сальво рима десь на роботі
|
| Yine şeytan taşlamış
| Знову диявол закидав камінням
|
| Kendisinden başka amacı olmayanlar anlamış
| Ті, у кого немає іншої мети, крім себе, розуміють
|
| Bu yarına kalmamış, bir iş bu umudu kalmamış
| Це не завтра, це робота, ця надія пропала
|
| Bi' baş değil
| не голова
|
| Yeterli mi? | Чи достатньо? |
| İyi!
| добре!
|
| Yok yeterli değil!
| Ні, цього мало!
|
| Gerçekleri hep sıkıntı, intihara meyil değil
| Правда – це завжди неприємність, а не самогубство
|
| Ama bu niyeti milletin hep, arattırıyor illeti
| Але цей намір завжди змушує людей шукати хворобу.
|
| Gazetelerde her gün millet okuyor yeni bir cinneti
| Люди щодня читають у газетах нове божевілля.
|
| «NE"milyonlarca dinlenince ne değişti, ne?
| Що змінилося, коли «WHAT» послухали мільйони, що?
|
| İşim hep gelişti ve stilim yüksek kalibre
| Мій бізнес завжди покращувався, і мій стиль високого рівня.
|
| Aklı almaz arsızın, yani şu an ner’de?
| Неймовірно зухвалий, то де він зараз?
|
| Aklım almaz arsızım
| Я не проти своєї нахабності
|
| Yani şu an bende
| Тож тепер у мене є
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş
| Це дуже гарно, це дуже приємно
|
| Yakında sans!
| Нескоро!
|
| Yani salmadık tamamen
| Так ми не зробили повністю
|
| Zamanla dans, bizler hep bu yerde, aynen!
| Танцюй з часом, ми завжди в цьому місці, точно!
|
| Gerçeklerin yansıdığı, can sıkıcı yerde loş
| Тьмяне в нудному місці, де відбивається реальність
|
| Bu çok hoş, bu çok hoş | Це дуже гарно, це дуже приємно |