Переклад тексту пісні Mikrop - Sansar Salvo

Mikrop (оригінал)

Benim benliğim de kime ait, kendiliğim kimin?
Derdi bilirim ve bilir İstanbul’u kimi
Neyin endişesi beyindeki neyin sesi?
Bilin «Benim derim senden iyi» diyenleri silip
Bizim yaptığımız işte yine bi' çoğundan iyi
Çünkü gelişmemiz için içimden geleni seçip
Eserimin esiri, hâlâ yeni nesil esintisiyim
Sokağın sesi, ortaları kesin
Karaköy iskelesindeki sabahın sesi
«Nesin?»
bile diyemesin rezil olanları geçin
Buna göre nasıl biçimlenir içim?
Hiçim içime oturduğu için, iyi geçin, iyi seçim
Saygı duyun, buydu konu, doğru durun
Duyduğumu duyduğun bu beste gibi durum
Elimdeki kozu bitirmedim iyi bilin bunu
Elbette ki gelecektir kâbuslarımın sonu
Gözlerimin etrafında aynı çöküntü
Ve saçlarımda döküntü erken yaşımda göründü
Beklediğimiz başarı mı, huzurlu bi' ölüm mü?
Geçmişimi görür müsün, zamanımız bölündü
İleriye gider miyiz, hedefleri görür müyüz?
Ya da ölür müyüz?
Sokaklar hep ölümlü
«Çok şükür» demem gerek
Hep üretmek ve savaşmak gerekli böyle
Bu aynen öyle
Sanki tek bir derdi var bu dünyanın
Burda benim yenildiğim savaş alanının içindeki ceset benim
Ne deseydik?
Hangisi yeterlisiydi sanki
Hangisi yüreksiziyse orda kaldı kalbin, n’apim?
Kaybettiysen ağlayım mı n’apim?
Söyle n’apiyim?
Bu kez hâkim olan abin artı baki
Büyük trajedi yaşanan bu sokaklar mı sakin?
Haydi

Mikrop (переклад)

Кому належить моє Я, кому воно належить?
Я знаю біду і знаю, хто Стамбул
Турбуватися про що, який звук у мозку?
Знайте, що «Моя шкіра краща за вашу», видаліть тих, хто каже
Все ще краще за більшість у тому, що ми робимо
Тому що я вибрав те, що відчував для нашого розвитку.
У полоні своєї роботи я все ще вітер нового покоління
Звук вулиці, розрізати середину
Шум ранку на пристані Каракой
"Що ти?"
Навіть не кажи передай опальних
Як правильно оформити свій напій?
Тому що в мене нічого немає, живи добре, хороший вибір
Повага, це була суть, стій прямо
Це схоже на цю композицію, яку ви чули, я чув
Козиря в руці не добив, добре знаю
Звичайно, настане кінець моїм кошмарам
Та сама депресія навколо очей
А висип на волоссі з’явилася в ранньому віці
Це успіх, якого ми очікуємо, чи мирна смерть?
Ви бачите моє минуле, наш час розділений
Ми рухаємося вперед, чи бачимо цілі?
Або ми помремо?
Вулиці завжди мертві
я маю сказати "дякую"
Завжди потрібно виробляти і боротися
Це просто так
Ніби в цьому світі є одна проблема
Ось я труп на полі бою, де мене переміг
Що б ми сказали?
Ніби цього було достатньо
Хто безсердечний, твоє серце залишилося там, що не так?
Якщо ти програв, чи варто плакати, що не так?
Скажи мені, що я роблю?
Цього разу домінуючий брат плюс решта
Чи спокійні ці вулиці, де сталася велика трагедія?
дозволяє