Переклад тексту пісні Kayıplara Karışanlar - Sansar Salvo, Telaş, Mafsal

Kayıplara Karışanlar (оригінал)

Melankoli bittiğinde savaşmanın vaktidir
Savaşmanın vakti demek ele geçirmek naktini
Ben kolpayım sen adamsın bu kimin taktiri?
Hissettiğin hissiyatı yazarsan harbisin
Tek kalınan noktalarda dostları hep yanılmış mı?
Kimin kalbi çalınmıştır benim kalbim alınmıştır
Çalınan bisikletimi çalan çocuk fanım çıktı
Bunun adı kazanmaktır yapana dek canım çıktı
Artı millet anlamıyor her karesi kan kokuyor İstanbul’un
Yani burda herkes ağır oluyor
Ben ölmeyi istemiyom fakat garip hissediyom
Öldürterek intihar et hiçbir yerim ağrımıyor
Check-up yaptırmaya korkuyorum madam
Salvodur sözel güç ahali yani What’up!
Burda herkes kolpa burda herkes adam
Susarsan iyi edersin yol görünce tamam
Aslında hiçbir şey bildiğin gibi değil
Sana her şeyi anlatcaz
Anlatmadan rap yaptım diye geçinmek aptallık
Bu benim işim değil
Aranan adamlarla taranan adamları kovalamakta iş mi?
İlk geçişte piştim, ben raftan;
sen forumdan
Tipinde pek ibne, ekibim var ön çekişli araban
2008 senesi imzalayın senedi
8 senede yemediği yiyeceğin önümüzdeki senedir
Bizim memlekette boş çıkan tek çek değil
Borçlu çıkan mektebinden çıkan mühendis
Saklı olan şehirlerde
Adını duymadığımız MC’lerle bir gün yüzleşirsek sonuç kötü olabilir
Tabi, elbette!
Elim kanla dolmuşsa, beynim donduysa, Alcatraz vurduysa
Elbet vardır bir bildiğimiz
İsmini bildiğimiz gibi
Kalemini kırmak ya da ölünü duymak
Tabi bu işin espirisi rahat durmak yok
Seni üzücem işin espirisi espiriydi
Seni duydum işin işleyişi gerçekleşir tabi
Birkaç mermi evde duran rahat bırakmaz
Yataktaki ölü adamdır seviştiği biri
Sikiştiği biri vardır elbet annenin herifi
Eğildiğin biri vardır krala eğilir gibi
Her şey çok kolay sadece bir telefon
(Gömün denyoyu diri diri)
Tek bir an ve tek bir hamle tanıştırır ölümle
Azrail’in tetikte nöbet beklemekte
Merhamet mi?
(püf) canınız cehenneme
Bir ghetto ya da bir metropole çöker efkar siren sesiyle
Soruyu bu kadar düşünme şimdi şıkkı doldur
Cevabını ya biliyosun ya da bilmiyosundur
A yolunda savaş B yolunda barış varsa
Yanındaki kimse B yolunu seçmiyordur
Birisi takip ediyorsa gölgemi, güneşi görüyorum demektir
Demek ki düşmedim
Evimi biliyorsun şerefsiz
Gidecek hiç yerin olmadığı için almıştım odama ben seni
Saygı mı?
Siktir et!
Sevgi mi?
Siktir et!
İpler eğer kopucaksa bırak da gerilsin
Bu dünyada yalnız iki kişiye güvenirim
Biri benim diğeri sen değilsin

(переклад)

Коли меланхолія закінчилася, настав час битися
Час боротися – означає заволодіти готівкою
Я рука, ти чоловік, на чий розсуд?
Якщо ви пишете відчуття, які відчуваєте, ви справжні
Чи завжди його друзі помиляються щодо єдиного, що залишилося?
У кого серце вкрали, моє серце забрали
Мій шанувальник дитини, який вкрав мій вкрадений велосипед, вийшов
Це називається перемогою
Плюс люди не розуміють, кожен квадрат Стамбула пахне кров’ю.
Тому всі тут важкі
Я не хочу вмирати, але відчуваю себе дивно
Самогубство шляхом вбивства, мені ніде не боляче
Я боюся проходити обстеження, мадам.
Люди словесної влади, що!
Тут кожен чоловік, тут кожен чоловік
Краще мовчи, коли побачиш дорогу, добре
Насправді ніщо не є таким, яким ви це знаєте
Ми вам все розповімо
Дурно ладити, бо я читав реп, не сказавши
Це не моя робота
Бізнес у погоні за чоловіками в розшуку та сканованими чоловіками?
Мене приготували на першому проході, я був з полиці;
ти з форуму
Педик твого типу, у мене є моя команда, твій передній привід
підписати акт 2008 року
Їжа, яку ви не їли протягом 8 років, - це наступний рік.
У нашій країні це не єдиний чек.
Інженер, який вийшов із школи боржника
У прихованих містах
Якщо ми зіткнемося з MC, про яких ми ніколи не чули, результат може бути поганим.
Звичайно, звісно!
Якщо моя рука повна крові, якщо мій мозок замерз, якщо вдарить Алькатрас
Напевно, ми щось знаємо
Як ми знаємо твоє ім'я
Щоб зламати твоє перо чи почути своїх мертвих
Звичайно, гумор цієї роботи не в тому, щоб бути комфортним.
Я тебе засумую, жарт був жартом
Я вас чув, робота звичайно буває
Кілька куль не залишить вас вдома одного
Мертвий чоловік у ліжку — це той, з ким вона займалася любов’ю
Напевно, є хтось, кого вона трахає з чуваком твоєї матері
Є хтось, кому кланяєшся, ніби кланяєшся королю
Все так просто, просто телефонний дзвінок
(Поховайте Деньо живим)
Одна мить і один рух приносять смерть
Пильний годинник Азраїла
шкода?
(паф) хуй ти
Гетто чи мегаполіс руйнується зі звуком моторошної сирени
Не думайте так над питанням, а тепер заповніть поле.
Ви або знаєте відповідь, або ні
Якщо на дорозі А війна, то на дорозі Б мир
Ніхто поруч з вами не обирає шлях Б
Якщо хтось йде за мною, це означає, що я бачу свою тінь, сонце
Тому я не впав
Ти знаєш мій дім, сволоч
Я взяв тебе в свою кімнату, тому що тобі не було куди піти
Поважати?
до біса!
Це любов?
до біса!
Якщо мотузки збираються порватися, нехай вони розтягнуться
Я довіряю лише двом людям у цьому світі
Одне моє, а інше не ти.