Переклад тексту пісні Hatırlamıyorum - Sansar Salvo

Hatırlamıyorum (оригінал)

Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum
Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum
Uyku düzenim yalan oldu talan odam da darmadağın
Televizyon başında geçti onca saat onca kağıt
Yırttım attım olmamış bu, sokağa çıkmak istemem
Herkes zalim, herkes alim, herkes hain, herkes haklı
Hepsinin de aklı parada arada bazen insan olduk
Amma, genellikle hayvan
Boş gezen ve kefeni olmayan çok ceset var
Cesaret ister esaretten kurtulup da rahat olmak
16 yaşında kızlar da eroinman artık
Herkes sisteme isyan etti pantolonlar yırtık
Haplanıp da patladı bu barların tamamı
İstanbul’da kimse temiz değil tamam mı?
Gaspa uğrar haspa çünkü gece üçte sokakta
Yatakta dangalak yanında acaba hangi semtte?
Oturup da yazan herkes yürekten sakattır
Paranoyak olmayan ya mal ya da salaktır
Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum
Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum
Güvenmiyorum kimseye en yakın dostuma bile
Dile gelmiş anılarım amma çarpıtılmış
Saptırılmış her sözüm ve sapıtmışım artık
Kapatmışım kapılarımı apar topar kaçmışım
Gözleriyle mutlu oldum oysa çok yanılmışım
Bir hışımla çıkmışım evimden, kendimin yerinden
Yazmıyım yeter her dönem biter ve dönemin önemi bitmesin de
Her biten dönem yeni bi' yol çizer bize
Göze batar arada bir bahsi geçen herkes
Feshettim artık andımı
Yerim değil kaldırım, cesetleri kaldırın
Yeni bi' harbimiz var artık
Kalbiniz var hepinizin, kıramasınlar itler
Kimi küçük Mussolini, kimi Adolf Hitler
Kimi hayal dünyasında kimi de ille kan der
Kimi delirdi kamber kimi de yolun yolcusu
Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum
Ağlamak nedir?
Gülümsemek nedir?
Üzülmek nedir?
Ve sevinmek nedir?
Bilinmek nedir?
Bilinmemek nedir?
Doğrusunu isterseniz, hatırlamıyorum

Hatırlamıyorum (переклад)

Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю
Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю
Мій режим сну був брехнею, а моя пограбована кімната в руїнах
Усі години, проведені перед телевізором, усі папери
Викинув, такого не було, не хочу виходити на вулицю
Всі жорстокі, всі вчені, всі зрадники, всі мають рацію
Усі вони думають про гроші, і іноді ми ставали людьми
Але зазвичай тварини
Порожніх і без плащаниці блукає багато трупів
Потрібна сміливість, щоб звільнитися від полону і відчувати себе комфортно
16-річні дівчата тепер теж героїн
Усі повстали проти системи, штани порвали
Усі ці бруски були розбиті та підірвані
У Стамбулі ніхто не чистий, добре?
Його викрадають, бо він о третій ночі на вулиці
В якому районі вона знаходиться поруч із пиздою в ліжку?
У того, хто сидить і пише, розбивається серце
Людина, яка не є параноїком, є або товаром, або ідіотом
Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю
Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю
Я нікому не довіряю, навіть найближчому другові
Мої спогади озвучені, але спотворені
Кожне моє перекручене слово, і я зараз заблукав
Я зачинив двері і втік
Я був задоволений його очима, але я дуже помилявся
Я покинув свій дім у люті, зі свого місця
Досить написати, кожен період закінчується і важливість періоду не закінчується.
Кожен кінець періоду малює для нас новий шлях.
Кожен, кого раз у раз згадують, привертає увагу
Я припинив свою присягу
Моє місце не тротуар, прибирайте трупи
Зараз у нас нова війна
У вас у всіх є серце, не дозволяйте їм зламати його
Хтось маленький Муссоліні, якийсь Адольф Гітлер
Хтось називає це кров’ю, хтось у світі мрій
Хтось божевільний розвал, хтось – пасажири дороги
Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю
Що плаче?
Що таке посмішка?
Що засмутився?
А що таке радість?
Що слід знати?
Що не відомо?
Чесно кажучи, не пам'ятаю