Переклад тексту пісні Falan Filan - Sansar Salvo

Falan Filan (оригінал)

Uykusuz üçüncü günüm hatıralar içtiğim
Şarap bardağında kaybolur kanar yaram
Kalan kınandığım müdafa…
Karanlık kaygılar mütabık…
Yarım kalan bi sigaranın ki şansım
Kir tutan bi tek odanın bir köşesi yansır
Büyük bi baskının sekansı ve son seansı
Düşman oldu tanımadıklarımda Allah’ın belası
Kaybolan bi çok insan var var mı istisnası?
Böyle karanlık tutar, çeker, yutar gider
Velhasıl, tanımadığım kadınlar her şeyin devası
Aksi yönde yürüdüğüm bi yolda kaldırım cilası
Bi çok gecem sabahla arkadaş
Kasıp kavurdu beynimi yavaşça arkadaş
Her gün ayrı bi terhane bu sokaklarda gündem oldu
Doldu onca pusu.
Üzülmem, sevilmem
Şafak vakti uykusuzluk aslım oldu bak
Kurnazın yalandı gerçeği.
Bi zor plan
Kopartıp at bi geçmişi yarım kalan tirad bu
Yarım kalan plan bu.
Falan filan
Uzun yollar yorgunluk yarattı
Sanrılar sarıldı.
şahsımı samimi saydılar
Sarardım akşam üstü uykular çağırdı
Çok bunaldım.
Algım haklı
Al kararı bak dedim bi aynaya.
Kimim neyim?
Ordular sarınca kurdular bu çemberi
Her tarafta kan tabanca merhametsiz ol derim
Garip korkular, rüyalar aldım hep ziyan benim
İpini koparan iblis oldu buraya yakın uyak bulun
Bazen uyanık oldum yarına topladığımda pırtımı
Parıltı yok ve çok bunaltıyor bi çok parıltı ve
Sabahlar oluyo böyle fısıldadığım bi şarkı
Şarap tamam savaş zamanı limitsiz karartı
Liriksiz ıskalardım açıyı.
Beynimiz belalı
Tutunduğum param.
Konuştuğum zarar beyanı
Görmezden gelmiş değilim öyle istisnayı
Ben bi kanlı kavganın iadesiyim, cevabı
Şafak vakti uykusuzluk aslım oldu bak
Kurnazın yalandı gerçeği.
Bi zor plan
Kopartıp at bi geçmişi yarım kalan tirad bu
Yarım kalan plan bu.
Falan filan

Falan Filan (переклад)

Третій день без спогадів про сон я пив
Моя рана кровоточить, загубившись у келиху
Залишається захист мого осуду…
Темні побоювання погодилися…
Половина-половина сигарета - це моя удача
Відбивається кут єдиної кімнати з брудом
Послідовність і заключна сесія великого рейду
Він став ворогом, проклятий, коли я його не знав
Чи багато зниклих безвісти, чи є виняток?
Отак темрява тримає, тягне, ковтає
Коротше кажучи, жінки, яких я не знаю, є ліками від усього.
Поліруйте тротуари на дорозі, я йду в протилежному напрямку
У мене багато ночей, дружу з ранком
Це повільно охопило мій мозок друже
Щодня на цих вулицях на порядку денному ставала окрема верф.
Тут повно засідок.
Мене не сумно, мене не люблять
Безсоння на світанку стало моїм витоком
Правда твоєї хитрості була брехнею.
Складний план
Це тирада із незавершеним минулим.
Це незавершений план.
БЛА БЛА
Довгі дороги створювали втому
Охопили марення.
вони вважали мене щирим
Я пожовтіла і ввечері покликала спати
мені дуже нудно.
моє сприйняття правильне
Я сказав прийміть рішення і подивіться в дзеркало.
хто я
Коли армії оточили, вони утворили це коло
Кривавий пістолет скрізь, я кажу бути нещадним
У мене були дивні страхи, сни, всі мої відходи
Це демон зламав свою мотузку, знайдіть тут риму
Іноді я прокидався, коли завтра прийшов
Немає блиску, і це так приголомшливо, багато блиску та
Бувають ранки, як ця пісня, яку я шепочу
Wine ok воєнного часу необмежене затемнення
Я б пропустив ракурс без лірики.
Наші мізки стурбовані
Гроші, які я тримаю.
Заява про шкоду, про яку я говорив
Я не залишив поза увагою такий виняток
Я — повернення кривавої сутички, відповідь
Безсоння на світанку стало моїм витоком
Правда твоєї хитрості була брехнею.
Складний план
Це тирада із незавершеним минулим.
Це незавершений план.
БЛА БЛА