Переклад тексту пісні Akasyalar - Sansar Salvo, Esin İris

Akasyalar (оригінал)

Denizin ortasındaki bi' yelek
Karanlığımın ışığı olan bi' melek
Zamanın akışını durduran bi' kafa
Bana kararlar aldıran hep mi kelek?
Para akışımı iyi yakalayın, zarı atışımda iyi tutamadım
Kimi zaman uyumadım, yatamadım, hatırlayamadım
Yarım kalan anılarımı bile tanıyamadım
Adım adım atamadım, adımlarımı tanıyamadım
Bu da bunun hatrına biraz
Hayrına yazdım bi' de yaz günü
Gönüller penaltı bi' de kördüğüm
Ve bu gördüğüm manzara benim gördüğüm
Sonu gördüğüm günümde de ölüydüm
Ölümüm ellere kâr, çünkü planları var
Ya da paranoyalarım var, evet var
«Ruhum» diyorum, ruhum, ruhum kapı duvar
Çocukluğumdan öp de git, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içim akasyalar
Canın çıkışını daim erteleyip diyip
Ama buna yalan diyip ipi çekecek içim
Ve de içip içip ölmeyeceğim
Ve biçim biçim yine diktiğimin içi biçim alamadı
Benim gibi piçin içi bi' o biçim olamadı
İadeyi yapamadı, bunu karalarım
Hayal edip baya bunu, iyi yakaladım zanı
Önce dostu yani beni iyi tanı
Hatırlarım olanları, yalanları
Arar beni bu boyutun Şeytanları
Zulalıdır olanların kırıkları
Biten eski savaşların yanıkları
Boşunadır onların bu çabaları
En azından bunun için çabalarım
Ve onların benden büyük yaraları
Gereken her bi' kapıyı aralarım
«Ruhum» diyorum, ruhum, ruhum kapı duvar
Çocukluğumdan öp de git, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içim akasyalar

Akasyalar (переклад)

Жилет посеред моря
Ангел, який є світлом моєї темряви
Голова, яка зупиняє плин часу
Чи завжди келек змушує мене приймати рішення?
Добре ловіть мій грошовий потік, я погано тримав кубики під час свого кидання
Іноді я не міг спати, я не міг спати, я не міг пригадати
Я навіть не міг розпізнати свої незавершені спогади
Я не міг зробити своїх кроків, я не міг впізнати своїх кроків
Це трішки заради цього
Я написав заради вас, в літній день
Сердечки, я сліпий у пенальті
І це погляд, який я бачу
Я був мертвий того дня, коли побачив кінець
Моя смерть жахлива, бо у них є плани
Або у мене параноя, так
Я кажу «моя душа», моя душа, моя душа – це дверна стіна
Поцілуй мене з дитинства, прощай всередині мене
Я кажу «я сумую за тобою», моя душа за тобою обливається кров’ю
Твоя шкіра пахне моїм дитинством, всередині моя акація
Завжди відкладаючи вихід душі і кажучи
Але я назвем це брехнею і потягну за мотузку
І я не буду пити і не помру
А форма все одно не могла оформитися в тому, що я пошила
Такий сволоч, як я, не міг бути такої форми
Не зміг повернути гроші, я закрию це
Я про це мріяв, мабуть, добре вловив
Перш за все, познайомтеся зі мною добре.
Я пам'ятаю ті, брехні
Демони цього виміру шукають мене
Осколки тих, хто захований
Опіки старих воєн, що закінчилися
Їхні зусилля марні.
Принаймні я спробую для цього
І їхні рани більші за мене
Я відкрию будь-які потрібні двері
Я кажу «моя душа», моя душа, моя душа – це дверна стіна
Поцілуй мене з дитинства, прощай всередині мене
Я кажу «я сумую за тобою», моя душа за тобою обливається кров’ю
Твоя шкіра пахне моїм дитинством, прощання всередині мене
Я кажу «я сумую за тобою», моя душа за тобою обливається кров’ю
Твоя шкіра пахне моїм дитинством, всередині моя акація