| Arkadaş bak uyaklarla. | Чувак, подивися з римами. |
| T-shirtleri bembeyaz
| Футболки білі
|
| Ayazda toplamıştı çanta ayazda tam ayaz
| Пакувався мішок в мороз, в мороз, повний мороз
|
| Kafanda yer edindi koş dedim topuk biraz
| Це зайняло місце в твоїй голові, я сказав, бігай, п’ятайся трохи
|
| Çileli kış geçirdi hayattan kopuk bi yaz
| Він провів виснажливу зиму, літо відірвано від життя
|
| Ağır roman bir sokakta tekrarladı geçmişi
| Історія важкого роману повторюється на вулиці
|
| Bi terlik aldı, çamurluydu yerler. | Купив капці, каламутно. |
| Yataksa eski
| ліжко старе
|
| Sağda solda kaldı durdu sattı aracını çok oldu
| Залишився праворуч і ліворуч, зупинився, продав свою машину, дуже довго
|
| Düştü kalktı onla bunla. | Він упав і встав з тим і тим. |
| Her durumda yolunu buldu
| У будь-якому випадку він знайшов свій шлях
|
| Sokaklarda bir çok kişiyi tanımıyordu
| Він не знав багато людей на вулицях
|
| Hayat böyle ilerler mi? | Невже так проходить життя? |
| Kendisi bilemiyordu
| Він сам не знав
|
| Fakat tüm yabancılarla aynı yerde partilerdi
| Але це були вечірки в одному місці з усіма незнайомцями
|
| Takla attığı sabahlar boştu karşı komşu
| Сусіди через дорогу були порожніми вранці, коли він падався.
|
| Silah sesleriye kanka. | Прокляті постріли. |
| Gecenin körü kurşun
| Куля в глибоку ніч
|
| Koştu kaçtı, pek telaşlı. | Він біг і біг, дуже вередливий. |
| Gündüzleri hızlı
| швидко протягом дня
|
| Felaketiydi kendisi seçimleriyle düştü
| Це була катастрофа, він впав зі своїм вибором
|
| Düştüğünde tutan yoktu, isteyense fazla
| Коли впав, то не було лову, якби хотів ще
|
| İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
| Ось подивіться, цей друг - єдиний друг
|
| İşte bak bu arkadaş kıyak bi arkadaş
| Ось подивіться, цей друг хороший друг
|
| Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
| Цей друг живе життям
|
| Yavaşlamaz mı hayatım? | Чи не сповільнить це моє життя? |
| Bu bence çok yavaş
| На мою думку, це занадто повільно
|
| Durdurak bilmeyen, paranoyak bi beyni var
| У нього безперервний, параноїдальний мозок
|
| Önünde sanrılar ve olmayan oyuncular
| Маячки та відсутні гравці
|
| İçinde bitmeyen ve öldüren bi korku var
| Всередині нескінченний і вбивчий страх
|
| Korkular kararlı korkular duvar kurar
| Страхи - це стійкі страхи, які будують стіни
|
| Zararlı nameler felaketiyse zor duyar
| Шкідливі назви важко почути, якщо катастрофа
|
| Arar viraneler karanlığıyla uyku taht
| Сон шукає трон з темрявою руїн
|
| Uykusuz bu gecelerim ve günlerimde yok durak
| У цих безсонних ночах і днях немає зупинки
|
| Kalemle kağıda baktı sözler aktı kaktı bak
| Подивився на папір ручкою, слова потекли, дивіться.
|
| İstediği ne? | Чого вона хоче? |
| Olmayınca çıldıran bunak
| Старий, який божеволіє
|
| Kendi ininden kucağına düştü çok salak
| Він упав собі на коліна зі свого лігва, такий дурний
|
| Hatırası çok sıcak kaçar kaçan bucak bucak
| Його пам'ять така тепла
|
| Bu çakmak oyuncaksa ancak istenen kazancak
| Якщо ця запальничка іграшкова, то виграє лише бажаний
|
| Farkedip, terkettiği tehlikenin bağımlısı
| Захоплений небезпекою, яку він усвідомив і покинув
|
| Gezdiği şehirlerde mikrofon tabancası
| Мікрофонна гармата в містах, які він відвідав
|
| Okumadığı ve bilmediği bi hikayenin aslı
| Оригінал історії, яку він не читав і не знав
|
| Gelecek denen diyarda kitabı yazan göz telaşlı
| У землі, що називається майбутнім, око, що пише книгу, тривожиться
|
| İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
| Ось подивіться, цей друг - єдиний друг
|
| İşte bak bu arkadaş kıyak bi arkadaş
| Ось подивіться, цей друг хороший друг
|
| Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
| Цей друг живе життям
|
| Yavaşlamaz mı hayatım? | Чи не сповільнить це моє життя? |
| Bu bence çok yavaş | На мою думку, це занадто повільно |