Переклад тексту пісні Yürüyoruz Yana Yana - Anıl Piyancı, Emrah Karakuyu

Yürüyoruz Yana Yana (оригінал)

Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek,
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere,
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek,
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek,
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe
Kafamın içi bir kaos bir türlü yön veremem hayatıma
Bütün hataların bedeli ödüyorum tek tek, diyorum hayat kısa
Hepimizin düşlerini yok edipte önümüze kuralları dayattılar
Sürekli sallanır şu kafam sanki bak içinde fay hattı var
Üzerine yürüyorum ateşin
Üzerine gömüyorum kadehi
Hissetmem acı falan, kimse de acıtamaz
Sorunları yok edicem baş edip
Yaşadım bir 29 yılı ben acemi
Artık usta sayılırım alırım elimde kaderi
Havada yalan umutlar
Sanırım birileri benimle kafa bulur bak
Peşime takılıyor kara bulutlar
Ama bu oyunu bozarım ben para bulunca
İnan ki kolay değil yara kurutmak
Bize yaşattığın acıları baba unutmak
Yine de son isteğim sana kurulmak
Belki bir gün anlarım bende baba olunca
Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe
Canını yakacak ateş
Yine de bile bile bile bile üzerine git
Hayatıma girip bozuyorsa düzenimi
Derim ona güle güle bitch
Güle güle git
Güle güle git
Güle güle ama dikkat et hepimiz bir gün güme gideriz
Sana küçük gelir hataların
Ama kimi hata yaşamını küle çevirir
Atılan adımlarını düşün
O suça karışmadan yarınlarını düşün
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Ya da git yoluna bak hasımlarını süpür
Vur eline küte alıp kafatasını çürüt
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Karanlık içinde yapılan o seçimler bizi tünelin çıkışındaki ışıklara götürür
Genelde paranın peşine takılır kafamız kör olana dek dikilir sıfırlara gözümüz
Dünyanın her yeri bak sınıflara bölünür paranoyak bedenimde sıkıntıdan ölürüz
Ne kadar çabalasan da sonuç hep aynı önüne atılan o kırıntılar ödülün
Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

(переклад)

Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek,
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere,
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek,
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek,
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше
Kafamın içi bir kaos bir türlü yön veremem hayatıma
Bütün hataların bedeli ödüyorum tek tek, diyorum hayat kısa
Hepimizin düşlerini yok edipte önümüze kuralları dayattılar
Sürekli sallanır şu kafam sanki bak içinde fay hattı var
Üzerine yürüyorum ateşin
Üzerine gömüyorum kadehi
Hissetmem acı falan, kimse de acıtamaz
Sorunları yok edicem baş edip
Yaşadım bir 29 yılı ben acemi
Artık usta sayılırım alırım elimde kaderi
Havada yalan umutlar
Sanırım birileri benimle kafa bulur bak
Peşime takılıyor kara bulutlar
Ama bu oyunu bozarım ben para bulunca
İnan ki kolay değil yara kurutmak
Bize yaşattığın acıları baba unutmak
Yine de son isteğim sana kurulmak
Belki bir gün anlarım bende baba olunca
Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше
Canını yakacak ateş
Yine de жовч жовч жовч жовч üzerine git
Hayatıma girip bozuyorsa düzenimi
Derim ona güle güle сука
Гюле гюле гіт
Гюле гюле гіт
Güle güle ama dikkat et hepimiz bir gün güme gideriz
Sana küçük gelir hataların
Ama kimi hata yaşamını küle çevirir
Atılan adımlarını düşün
O suça karışmadan yarınlarını düşün
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Ya da git yoluna bak hasımlarını süpür
Vur eline küte alıp kafatasını çürüt
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Karanlık içinde yapılan o seçimler bizi tünelin çıkışındaki ışıklara götürür
Genelde paranın peşine takılır kafamız kör olana dek dikilir sıfırlara gözümüz
Dünyanın her yeri bak sınıflara bölünür paranoyak bedenimde sıkıntıdan ölürüz
Ne kadar çabalasan da sonuç hep aynı önüne atılan o kırıntılar ödülün
Bu caddelere kara yağmurlar çöktü, kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel bu yalnızlık zaptedecek
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Юруйоруз, йюрюйоруз яна яна атеше