| N’aber acı kahpe?
| Що сталося, гірка сука?
|
| Bana acı kahve, sana sütlü kahve
| Мені гірка кава, тобі кава з молоком
|
| N’aber acı kahpe? | Що сталося, гірка сука? |
| N’aber acı kahpe?
| Що сталося, гірка сука?
|
| Sana acı kahve, sana sütlü kahve
| Вам гірка кава, вам кава з молоком
|
| N’aber acı kahpe?
| Що сталося, гірка сука?
|
| Kafası kaçık, hepiniz gibi
| Він божевільний, як і всі ви
|
| Paranoyak ve de kaçık
| Параноїк і божевільний
|
| Açılımı kaç olayın aç olanı?
| Скільки подій він відкриває?
|
| Ama nasıl? | Але як? |
| Kafasına hava basıp, basamağı imzaladı (aynen)
| Він продув голову і підписав цифру (так само)
|
| Eline geçen her şeyi harcamadı bile
| Він навіть не витратив все, що отримав.
|
| Bunu bil ve yoldan çekilene
| Знай це і зійди з дороги
|
| İki kere iki geri gelir, iki denemede
| Двічі два повертається, за дві спроби
|
| Sansi Salvo kafiyesi, Türk Rap’inde üst düzeyde
| Рима Sansi Salvo знаходиться на найвищому рівні в турецькому репі
|
| Full ego, kafan iki kere eleştirsin keko
| Повне его, критикуйте двічі Кеко
|
| Full homo düzlemi ve de koko
| Повний гомо літак і кокос
|
| Ya mokoko? | А як щодо мококо? |
| He mokoko. | Він мококо. |
| Demo yolla
| Надішліть демо
|
| Kimisinin hedefinde Himalaya
| Гімалайський для деяких
|
| İki yaka gelemedi bir araya
| Обидві сторони не змогли зібратися
|
| Gelir bir araya, girer her araya
| Воно об’єднується, воно входить до кожного
|
| Bu da böyle, sendikayı iyi dinle
| Так воно і є, уважно слухайте спілку
|
| Vicdan azabı istersen Afrika’yı iyi izle
| Якщо ви хочете каяття, добре дивіться Африку
|
| Sabah sütlü kahve zaten acı kahpe
| Ранкова кава з молоком вже гірка сучка
|
| Herkes her şeyin peşinde
| Усі за всім
|
| Böyle işe gerek var mı be?
| Тобі потрібна така робота?
|
| Çarpıtır sözlerimi elli tane ibne
| П'ятдесят підорів перекручують мої слова
|
| Eski albümlerimi dinle
| слухати мої старі альбоми
|
| Yaşadıklarımı istiyo’san kelimelerimi izle
| Якщо ви хочете те, що я пережив, стежте за моїми словами
|
| Yapı'caklarımı bekliyo’san, merakla bekle
| Якщо ви чекаєте того, що я збираюся побудувати, чекайте з нетерпінням
|
| Diplomasi istiyo’san, as takım yedekte
| Якщо ви хочете дипломатії, головна команда в резерві
|
| Demagojiyi seviyo’san ağzını kilitle bence
| Якщо ви любите демагогію, я вважаю, що вам слід закрити язик
|
| (İnce hep detaylar önce, yıllar önce
| (Деталі завжди спочатку, багато років тому
|
| Sonuçta kaderi geriye dönünce değişmiyo')
| Зрештою, його доля не змінюється, коли він повертається)
|
| Bi' çoğunuz mezardayız gidince
| Багато хто з вас опиняється в могилі, коли йдете
|
| Hedefine bi' ulaşamamış insanlar neticede
| Люди, які все-таки не змогли досягти своєї мети.
|
| Mizah bile kara mizah, acımasız mizah
| Навіть гумор – це чорний гумор, жорстокий гумор
|
| Acıkanın acınası hali Türkiye'ye dizayn
| Жалюгідний стан голодних розрахований на Туреччину
|
| Ner’deyiz lan? | де ми знаходимося? |
| İsmimiz var mı? | У нас є ім'я? |
| Var!
| Є!
|
| Kimleyiz lan?! | Хто ми?! |
| Ve borcu inmeyiz lan!
| І не будемо опускатися в борг!
|
| Bitmeyen kış, net bi' alkış
| Нескінченна зима, ясні оплески
|
| Koptu bak bilinci hep kapanmış, hep yalanmış
| Він зірвався, його свідомість завжди була закрита, він завжди брехав
|
| Boş koyan ış açtı başına, insanlar da haklı
| Хто залишив пустим, відкрив роботу, люди теж мають рацію
|
| Başlayan felaketin ifadesiyle farklı
| По-різному з виразом катастрофи, що почалася
|
| Hakaretiyle aynı, ziyadesiyle haklı
| Те саме, що образа, дуже виправдана
|
| Hem de kötüler hep kazandı
| А погані завжди перемагають
|
| Haz almayan bundan yer altını baz aldı
| Ті, хто не отримував від цього задоволення, базувалися на підпіллі
|
| Kazanamayan bıraktı, kazanansa yaktı
| Хто не виграв, пішов, переможець згорів
|
| Her anlamda yak tarakla başını önce
| Згоріти у всіх сенсах розчесати голову спочатку
|
| Sonra bunla, incelen merakla
| Потім з цим, з пильною цікавістю
|
| İstanbul bi' dağ ceset, benimle dans et
| Стамбул — гірський труп, танцюй зі мною
|
| Harcanan ton orduyu dürbününle göz et
| Спостерігайте за тоннами витраченої армії за допомогою бінокля
|
| Etrafına göz at, yakındakini iste
| Озирніться навколо, запитайте, що поруч
|
| Duvarlarda tek düşünce tabii ki nefret
| Звісно, єдина думка на стінах — ненависть.
|
| Şarkı sözlerinle hapset
| ув'язнити своїми текстами
|
| İnisiyatifinle terket | Виходьте за своєю ініціативою |