Переклад тексту пісні When You Walk In the Room - Sanne Salomonsen

When You Walk In the Room (оригінал)

Baby it’s a dream come true
Walkin' right along side of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stare
I can feel the new expression on my face
I can feel that warm sensation taking place
I can hear the guitar playing lovely tunes
Every time that you walk in the room
I close my eyes for a second and pretend it’s me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I can see a summer’s night with a the magic moon
Every time that you walk in the room
Baby Baby it’s a dream come true
Walking right along beside of you
Wish I could tell you how I care
But I only have the nerve to stare
heey yeahh
I can hear that something pounding in my brain
Everytime that someone speaks your name
the trumpet sounds and I hear thunder boom
Every time that you walk in the room
Every time that you walk in to my room
ooh yeah everytime you walk,
i said walk, everytime you walk
i said i said walk, baby yeah
walk in to my room baby
i said come on walk baby yeah
walk in to my room baby yeah yeaaah
i said come on walk baby yeah
walk in to my room baby yeah
step in to my life
walk in to my room baby

When You Walk In the Room (переклад)

Крихітко, це здійснення мрії
Йду поруч із тобою
Хотілося б, щоб я міг сказати вам, як сильно я піклуюся
Але в мене є лише нахабність дивитися
Я відчуваю новий вираз свого обличчя
Я відчуваю те тепле відчуття
Я чую, як гітара грає чудові мелодії
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Я заплющую очі на секунду і вдаю, що це я тобі потрібен
Тим часом я намагаюся вести себе так безтурботно
Я бачу літню ніч із чарівним місяцем
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Baby Baby, це здійснення мрії
Йду поруч із вами
Я хотів би сказати вам, як я піклуюся
Але в мене є лише нахабність дивитися
ей так
Я чую, як щось стукає в моєму мозку
Кожен раз, коли хтось вимовляє твоє ім'я
лунає труба, і я чую гуркіт грому
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Кожного разу, коли ти заходиш до моєї кімнати
о так, кожного разу, коли ти йдеш,
я сказав ходити щоразу, коли ти йдеш
я сказав, я сказав, гуляй, крихітко, так
зайди до моєї кімнати, дитинко
я сказав, ходи, дитинко, так
заходь до моєї кімнати, крихітко, так, так
я сказав, ходи, дитинко, так
зайди до моєї кімнати, дитинко, так
ввійди в моє життя
зайди до моєї кімнати, дитинко