Переклад тексту пісні Jeg i live - Sanne Salomonsen, Thomas Helmig

Jeg i live (оригінал)

Dagene bli’r til år
Tiden den går og går
Li' så stille går vi og glemmer
Det, der var for evigt, er her ikk' mer'
Men jeg har holdt øje med dig
Bare for at se, hvor’n det gik
Det ku' jo være, du også var ensom
Det ku' jo vær', at du havde det ligesom mig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår får du øje på mig?
Tiden, den går og går
Sommer bli’r efterår
Og vintre, hvor du sidder alene
Og drømmer om én, at holde varmen med
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Og der er ingen, der har fyldt så meget inden i dig
Og elsket dig så højt som mig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår for du øje på mig?
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Du ved, jeg stadigvæk tænker på dig
Jeg' i live
Du ved, jeg står og venter
Hvornår for du øje på mig?
Jeg' i live

(переклад)

Дні стають роками
Час йде і йде
Лі так тихо ми йдемо і забуваємо
Те, що було вічно, більше немає
Але я спостерігав за тобою
Просто щоб побачити, куди воно поділося
Можливо, ти теж був самотній
Можливо, ви відчували те саме, що й я
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Ти знаєш, я все ще думаю про тебе
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Коли ти мене помітиш?
Час йде і йде
Літо стає осінню
І зимує там, де сидиш сам
І мріє одна зігрітися
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Ти знаєш, я все ще думаю про тебе
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
І немає нікого, хто б так сильно заповнив вас
І кохав тебе так само сильно, як я
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Ти знаєш, я все ще думаю про тебе
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Коли ти мене помітив?
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Ти знаєш, я все ще думаю про тебе
я живий
Ти знаєш, я стою й чекаю
Коли ти мене помітив?
я живий